Об Институте

Международное сотрудничество

Отдел по международным научным связям

Руководитель: кандидат исторических наук Н.А. Лобанов
Тел.: (495) 938-52-16
E-mail: inter@inslav.ru

В 2008 г. Институт славяноведения участвовал в организации и проведении  10 международных конференций.

Институт славяноведения активно участвовал в подготовке ХIV Международного съезда славистов (10-16 сентября, Охрид, Македония). В работе Съезда участвовали 28 ученых нашего Института, в том числе 5 историков, 5 литературоведов, 1 искусствовед, 1 фольклорист и 16 лингвистов.

Международная научно-практическая конференция «Славянский мир: общность и многообразие». 22-23 мая. (Министерство культуры Российской Федерации, Московская Патриархия, Администрация Тверской области, Администрация г. Твери, Тверская и Кашинская епархия, Институт славяноведения РАН, Московская Духовная академия, Тверской государственный университет). Конференция состоялась в рамках празднования Дней славянской письменности и культуры в Твери, в которой участвовали сотрудники разных отделов Института (14 чел.). В работе этой научной конференции активное участие приняли и представители научной общественности г. Твери преподаватели вузов, а также (по установившей традиции) ряд ученых из славянских стран. В докладах участников конференции рассматривалась как традиционная кирилло-мефодиевская проблематика, так и современные проблемы развития славянских стран, вопросы культурного и научного сотрудничества России и славянских стран на современном этапе. На пленарном заседании выступили Наталья Николаевна Запольская, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН («Общеславянский язык: лингвистические представления XVII века») и Георгий Павлович Мельников, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Институт славяноведения РАН («История славянских культур: актуальные проблемы»).

30 мая состоялась Международная конференция «Славянский мир в третьем тысячелетии. Славянская идентичность – новые факторы консолидации» (Организаторы: Правительство Москвы. Комитет межрегиональных связей и национальной политики, Институт славяноведения РАН, Славянский фонд России, Государственная академия славянской культуры). В работе научной конференции принимали участие сотрудники Института славяноведения РАН (16 чел.), ученые и дипломаты ряда славянских стран, преподаватели Государственной академии славянской культуры.

Конференция «Толстовские чтения – 12. Категория времени в славянской духовной культуре» прошла в апреле 2008 года (в связи с 85-летием со дня рождения основателя и руководителя Московской этнолингвистической школы акад. Н.И. Толстого) и была посвящена концепту времени, что неразрывно связано с тематикой предыдущей конференции в серии «Толстовских чтений» (о категории пространства в народной культуре славян).  В конференции приняли участие 16 ученых-славистов (этнолингвисты, диалектологи, фольклористы) из России, Белоруссии, Сербии, Македонии. В докладах обсуждались такие вопросы, как способы отображения времени в языке (славянских диалектах), народное восприятие, оппозиция «быстро – медленно», фразеологизмы и обозначения отрезков времени в славянских языках и старославянском языке. В ряде докладов исследовались  временные параметры обрядов, ритуалов и магических практик, а также время историческое («новое время» и «старые времена») и мифологическое (маркированность опасного суточного и сезонного времени, особенности разных частей суточного времени: ночь, день, полночь, полдень, раннее утро, темное время суток и пр.). При этом привлекался материал славянских и балканских неславянских традиций (греческой, румынской). 

6-7 сентября 2008 г. прошла Международная электронная конференция «Белорусский текст: от рукописи к электронной книге» Конференция была организована и проведена сотрудниками Отдела восточного славянства Ю.А. Лабынцевым и Л.Л. Щавинской совместно с руководством Центральной научной библиотеки им. Я. Коласа Национальной академии наук Беларуси. Конференция была приурочена к Дню белорусской письменности, ежегодно отмечаемому в начале сентября. За два дня работы конференции было зафиксировано более 3000 посещений страниц ее сайта. (www.belrus-seminar2008.narod.ru). Конференция получила высокую оценку Президента НАН Беларуси М.В. Мясниковича, членов Президиума НАН Беларуси, руководителей ряда министерств РБ, международной общественности. 6-7 сентября на сайте Конференции было отмечено более трех тысяч посещений, через два месяца – уже более сорока тысяч.

16-18 сентября 2008 г. в г. Охриде (Р.Македония) состоялась российско-македонская конференция «Россия (СССР) и Македония: история, политика, культура. От Первой мировой войны до формирования современного македонского государства. 1914-1944». Конференция была подготовлена совместно Македонской академией наук и искусств и Институтом славяноведения РАН. Это научное мероприятие стало четвертой подобной международной научной конференцией, проведенной в рамках сотрудничества между РАН и МАНИ. На открытии конференции состоялась презентация двух сборников, изданных по результатам прошедших конференций: 1. Македонија и руската политика на Балканот од Берлинскиот конгрес до Првата светска војна. Скопје: Македонската академија на науките и уметностите, 2008. 2. Россия и Македония: от прошлого к будущему. К 100-летию журнала «Вардар» (1905). – М.: Институт славяноведения РАН. 2008.

Международная научная конференция «Пражская весна» и эволюция общественных настроений в СССР и странах Центральной и Юго-Восточной Европы» (23-24 октября, ИСл РАН). Организатор - научный центр истории сталинизма в Восточной Европе Института славяноведения РАН. В конференции участвовали около 70  человек  из Москвы, Будапешта, Белграда, Праги, Кирова. Заслушано 25 докладов. Основные проблемы, вынесенные на обсуждение: эволюция общественных настроений в странах ЦЮВЕ под воздействием Пражской весны, международные аспекты подавления Пражской весны, реакция западноевропейских компартий на вторжение, настроения советской интеллигенции и населения страны в целом на вступление советских частей в Чехословакию, состояние современной историографии и др.

Международная научная конференция «О.М. Бодянский и проблемы истории славяноведения (К 200-летию со дня рождения ученого)». Институт славяноведения РАН. 11–12 ноября 2008 г. Практическая подготовка мероприятия осуществлялась М.Ю. Досталь. В конференции приняло участие свыше 30 человек. Заявлено 22 (прочитано 20) докладов из академических и университетских центров России (Москва, С.-Петербург, Тверь, Казань, Йошкар-Ола), Украины (Киев, Ужгород), Беларуссии, Словении. На конференции обсуждались актуальные вопросы истории славяноведения и роли первых университетских славистов и, прежде всего, О.М. Бодянского в его становлении. Анализировалась педагогическая деятельность ученого, различные аспекты его научного наследия, эволюция представлений о «славянской взаимности», научные связи со славянским миром, учениками и коллегами, вопрос о научном значении его уникальной славянской библиотеки и пр.

22-24 октября 2008 состоялась Международная конференция «”Повесть временных лет: и начальное летописание (К 100-летиию книги А. А. Шахматова «Разыскания о древнейших русских летописных сводах)». ИСл РАН – РГГУ. Председатель оргкомитета А.А. Гиппиус.
Проведенная конференция стала первым масштабным международным научным форумом, специально посвященным проблемам изучения начального летописания. В ней приняли участие 43 ученых из 7 стран, а с учетом авторов опубликованных тезисов – 52 ученых из 10 стран: России, Украины, Болгарии, Великобритании, Германии, Испании, Польши, США, Франции, Швеции, Японии.

2-4 декабря 2008 г. в рамках проекта «Повседневные практики и их отражение в аксиологической системе славянских текстов» (2006-2008, руководитель – Злыднева Н.В.), поддержанному грантом РФФИ была проведена Международная научная конференция «Концепт еды в славянских культурах» (Оргкомитет – Н.В. Злыднева, Н.М. Филатова, А.В.Семенова). 38 участников, в числе которых сотрудники отдела истории культуры, других отделов Института, представители других учебно-ниучных учреждений, докладчики из Болгарии, Хорватии, Венгрии. Конференция проводилась как первый итоговый этап реализации запланированного на 2008–2010 годы проекта «Коды повседневности в славянских культурах» и явилась результатом семинарских занятий 2007–2008 гг. Она  носила интердисциплинарный характер. Конференция ставит целью комплексное рассмотрение одного из узловых фрагментов повседневной картины мира славянских народов – еду и ее кулинарную обработку – в функционально-аксиологическом аспекте. Предполагается выработка основного словаря, описывающего семантику гастрономии в славянском регионе, рассмотрение специфики функционирования концепта еды в языке, литературе, изобразительном искусстве и народной культуре в разные эпохи (от барокко до авангарда), а также обсуждение соотношения кулинарного кода с базовыми категориями славянской культуры, такими, как свой/чужой, тело/душа, внутреннее/внешнее, жизнь/смерть в идентификационном аспекте. По материалам конференции планируется подготовка коллективной монографии.

17-19 декабря 2008 г. состоялась международная конференция «История – миф – фольклор в еврейской и славянской культурной традиции». (Организатор - Центр славяно-иудаистических исследований; 40 участников из  Беларуси, Израиля, России Украины, Финляндии). Очередная конференция в рамках многолетнего исследовательского проекта, посвященного сопоставительному изучению трактовки библейских событий и разнообразных сюжетов с точки зрения различных культур, в славянской и еврейской книжности и фольклоре, с позиций отражения этих сюжетов в произведениях разных жанров (шестодневы и палеи, толковательно-полемическая и летописно-хронографическая литература, апокрифы, духовные стихи, фольклорные легенды, мидраши, агада, талмудические сказания).

В 2008 г. Институт славяноведения принимал активное участие в международном научном сотрудничестве, которое осуществлялось по соглашениям, заключенным Российской академией наук по линии безвалютного эквивалентного обмена с национальными академиями наук ряда стран. По международ­ным соглашениям в рамках безвалютного эквивалентного обмена Институт славяноведения вел научное сотрудничество с   странами по    научным проектам (темам):
Академия наук и искусств Боснии и Герцеговины - 2 проекта     
Академия наук Литвы - 1 проект       
Академия наук Чешской Республики - 7 проектов   
Албанская академия наук - 2 проекта     
Болгарская академия наук - 6 проектов   
Венгерская академия наук - 4 проекта     
Македонская академия наук и искусств - 6 проектов   
Национальная академия наук (НАН) Украины - 5 проектов   
Национальный центр научных исследований Франции (НСНИ) - 1 проект
Польская академия наук - 8 проектов   
Сербская академия наук и искусств - 9 проектов   
Словенская академия наук и искусств - 3 проект       
Румынская академия наук - 3 проекта     
Черногорская академия наук и искусств - 5 проектов   
Хорватская академия наук и искусств - 6 проектов   

В рамках межакадемического сотрудничества в 2008 г. продолжалось активное сотрудничество ИСл РАН на основании прямых соглашений ИСл РАН с зарубежными научными и учебными центрами.
Гродненский университет им. Я. Купалы - 3 проекта
Институт истории НАН Беларуси - 3 проекта     
Институт литературы им. Янки Купалы НАН Беларуси - 3 проекта     
Институт истории НАН Беларуси - 1 проект
Институт истории НАН Украины - 6 проектов   
Институт политических и этнонациональных исследований НАН Украины - 6 проектов
Институт этнологии Словацкой академии наук - 1 проект
Институт славистики им. Яна Станислава (Словакия) - 1 проект
Центр славянских исследований Университета Хоккайдо (Саппоро, Япония) - 2 темы

В 2008 г. продолжали свою работу Международные двусторонние комиссии историков.

Работа Международных Двусторонних Комиссий историков в 2008 г.

Двусторонняя Комиссия историков России и Румынии.
В сентябре 2008 г. состоялся визит делегации ученых Российской академии наук в Румынию.Пребывание делегации началось с торжественного заседании в Академии Румынии, посвященного 130-летию освобождения страны от османского ига в результате Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Заседание проходило под патронатом МИД Румынии в присутствии министра иностранных дел Румынии, посла РФ в Бухаресте А.А. Чурилииа, дипкорпуса, представителей СМИ. В научной части заседания были заслушаны доклады проф. В.Н. Виноградова. ТА. Покивайловой, проф. В.Я. Гросула. С румынской стороны выступили акад. Д. Бериндей, акад. Ф. Константиниу и др. члены Академии. Была дана высокая оценка работе двусторонней Комиссии.
XIII заседание Комиссии историков России и Румынии и приуроченная к нему международная конференция были посвящены рассмотрению двух проблем: 1) Российско - и советско-румынские отношения в XX веке в историографиях двух стран в свете геополитических трансформаций и 2) Институты власти периода Средневековья в России и Дунайских княжествах. Заседания проводились на базе Государственного университета г.Крайовы, но в подготовке и проведении мероприятия самое непосредственное участие приняли сотрудники Института истории имени Н. Иорги Академии Румынии (Бухарест). На заседаниях в Крайове, продолжавшихся два дня, постоянно присутствовали от 40 до 50 человек, большой интерес был проявлен и со стороны средств массовой информации. Члены делегации д.и.н проф. В.Я.Гросул и к.и.и. В.Б. Кириллов выступили по радио, материалы о работе конференции были опубликованы в местной печати. В соответствии с программой конференции по первой теме было заслушано 8 докладов по проблемам историографии. С анализом разработки национальными историками проблематики новейшей истории России и Румынии и двусторонних отношений выступили с российской стороны д.и.н. Т.В.Волокитина, д.и.н. А.К.Соколов, к.и.н. Т.А.Покивайлова, к.и.н. А.С.Стыкалин; с румынской стороны профессор Г. Бузату, д-р М. Антон, н.с. С. Георгиу. Докладчики констатировали существенное влияние политического фактора на развитие исторических исследований по новейшей истории, существующую опасность идеологизации проблематики, возникновение новых мифологем взамен отвергнутых старых и пр. Была отмечена также важность объективной интерпретации новых источников, вводимых в научный оборот в результате рассекречивания архивных коллекций, и необходимость усиления внимания к созданию трудов по исторической компаративистике. Большой интерес вызвал доклад проф. Кириллова о подготовке кадров румынистов и методике преподавания истории Румынии и румынского языка в МГИМО(У). В рамках второй темы обсуждались различные аспекты отношений между государством и обществом на основе сравнительного анализа материалов по истории России и Дунайских княжеств в эпоху Средневековья (доклады Ч. Авраама, Р. Раду, О. Ризеск, В.Я. Гросула). Важное место было уделено выявлению роли символов власти (д.и.н. Н.А. Соболева, проф.И.Кэзан), На заключительном заседании Комиссии был подписан протокол по итогам встречи, зафиксировавший сроки и тематику следующего, ХIV-го, заседания Комиссии (осень 2009 г., Москва). Румынская сторона обязалась опубликовать материалы конференции.

Двусторонняя комиссия историков России и Польши.
С российской стороны – Н.А.Макаров – председатель Комиссии, Л.П.Марней – уч. секретарь.
Была проведена международная научная конференция «Сотрудничество российских и польских историков: достижения, проблемы, перспективы  (изучение и публикация источников по истории России и Польши)». (4-5 июня 2008, Москва).
Организаторы: Институт славяноведения РАН (Отдел истории славянских народов Центральной Европы в Новое время), Институт истории ПАН, Комиссия историков России и Польши. Председатель оргкомитета: Б.В.Носов. Приняли участие 50 ученых, в том числе 10 иностранных ученых. Конференция проходила в рамках «Дней польской науки в России» и была приурочена к пятидесятилетию Соглашения о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Польской академией наук.

Двусторонняя Комиссия историков России и Венгрии.
Председатель Комиссии историков России и Венгрии,           директор ИНИОН РАН, академик Ю. С. Пивоваров, зам. председателя Комиссии - д.и.н. О.В. Хаванова, уч. секретарь - к.и.н. Ч.Й. Желицки. 19–20 мая 2008 г. в Будапеште прошла международная конференция «Государство и нация: изменения исторических форм в России и Центрально-Восточной Европе в X-XX вв. (в свете новейших историографических исследований)», организованная Комиссией историков России и Венгрии, Центром русистики при Будапештском Университете им. Лоранда Этвеша, Исследовательской группой по исторической русистике при Венгерской академии наук и Будапештском университете, Фондом в поддержку русского языка и культуры (Будапешт). Председателем оргкомитета с венгерской стороны выступил проф., почетный доктор РАН Дюла Свак (сопредседатель Комиссии историков России и Венгрии), российскую делегацию возглавил академик Ю.С. Пивоваров (сопредседатель Комиссии историков России и Венгрии). На конференции было заслушано более 30 докладов на темы истории венгерской и российской государственности в Средние века и Новое время, нациообразовательных процессов в Центральной и Восточной Европе, национальной государственной политики в ХХ – начале ХХI вв. Программа конференции прилагается. Материалы конференции готовятся к печати венгерской стороной.
При научно-организационной поддержке Комиссии вышли из печати следующие труды:
1) Исламов Т.М., Покивайлова Т.А. Восточная Европа в силовом поле Великих держав. Трансильванский вопрос. 1940-1946 годы. Москва: «Индрик», 2008. 20 п.л.
2) Средняя  Европа. Проблемы международных и межнациональных отношений, XII–XX века. Памяти Т.М. Исламова / Отв. ред. А.С. Стыкалин. СПб.: «Алетейя», 2008. 25 п.л.
3) Шарошпатакская коллекция и история ее возвращения в Венгрию / Отв. ред. И. Монок, Е. Гениева. Москва: РОССПЭН, 2008. 15 п.л.
4) Документы по истории Венгрии в научно-историческом архиве Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук. Каталог. Спб., 2008. 8 п.л.  
5) Статьи членов Комиссии регулярно публикуются в ведущих российских («Славяноведение», «Вопросы истории», «Новая и новейшая история» и др.) и венгерских («Szazadok», «Multunk» и др.) исторических журналах.
Подготовлен к печати сборник по материалам нескольких российско-венгерских конференций:
Восточный блок и советско-венгерские отношения: 1945–1989 годы / Отв. ред. О.В. Хаванова. [Москва: ИНИОН РАН, 2009]. 17 п.л.
В рамках работы Комиссии. в Москве и Будапеште проводились презентации новых работ российских и венгерских историков и политологов.
В рамках конференции 21 мая в Будапеште состоялось очередное заседание Комиссии историков России и Венгрии, где были заслушаны доклады венгерской и росиийской сторон о работе, проделанной в 2006–2007 гг., сформулирована тема очередной двусторонней конференции (сентябрь 2010 г.): «Личность и социальная группа в истории и современности: биографии, коллективные истории, групповые портреты», также определен круг совместных конференций, тем и направлений ислледований, которым комиссия оказывает поддержку. С российской стороны в заседании Комиссии участвовали Ю.С. Пивоваров, О.В. Хаванова, А.С. Стыкалин, И.И. Глебова.

Комиссия историков России и Болгарии
Р.П. Гришина – зам. Председателя российской части Комиссии.
Проведено очередное заседание Комиссии (февраль 2008) с участием болгарских коллег: обсуждены итоги работы по совместным проектам, завершающимся в 2008 г.; рассмотрен ход работы над совместными проектами «Русские и болгары друг о друге: впечатления и стереотипы», рассчитанным на 2009-2011 гг., «Узловые проблемы ХХ века и общественное мнение Болгарии и России», рассчитанный на 2006-2008 гг.
Издан сборник  «1956 год». Российско-болгарские дискуссии. Сб. статей. ИСл РАН; Комиссия историков России и Болгарии. / Редколл.: Г.Г. Литаврин, Т.В. Волокитина, Р.П. Гришина. М.: ИСл РАН, 2008. 496 с. (31 п.л.) Тираж – 300.
Отредактировано около 20 статей.
27 февраля – 3 марта 2008 г. в Софии прошла конференция "Болгария-Россия: между признательностью и прагматизмом", в которой участвовали  более 20 наших ученых из Москвы, Краснодара, Иваново, Махачкалы, Екатеринбурга. Опубликованы тезисы докладов. В рамках конференции прошло несколько круглых столов, один из которых был посвящен событиям конца ХХ столетия. Кроме того, обсуждались проблемы болгарской истории и российско-болгарских отношений, начиная с Освобождения Болгарии.

Комиссия историков России и Сербии
16-17 июня 2008 г. в Москве состоялось заседание Комиссии историков России и Сербии в составе:
- от российской стороны: д.и.н., директор Института славяноведения РАН К.В. Никифоров, д.и.н. А.Л. Шемякин, д.и.н. Е.П. Кудрявцева, д.и.н. И.В. Лещиловская, д.и.н. М.В. Белов, к.и.н. Л.В. Кузьмичева, к.и.н. П.А. Искендеров, к.и.н. А.А. Силкин, д.и.н. Е.Ю. Гуськова.
- от сербской стороны: академик Сербской академии наук и искусств Василие Крестич, академик САНУ Милорад Экмечич, др. проф. Сава Живанов, др. проф. Никола Б. Попович, др. Славенко Терзич, др. проф. Михайло Войводич.
По итогам заседания российская сторона взяла на себя обязательство подготовить сборник статей по материалам конференции, приуроченной к заседанию Комиссии.
Сербская сторона взяла на себя обязательство провести заседание Комиссии в Белграде в 2010 г., а также организовать в рамках заседания Комиссии научную конференцию на тему «Русско-сербские отношения. XVIII-XX вв.»
16-17 июня 2008 г. в Москве в рамках работы Комиссии проведена конференция «Вопросы историографии российско-сербских отношений», в которой участвовали 20 докладчиков.
В рамках комиссии 23 декабря 2008 г. в Москве в посольстве Республики Сербии в РФ проведена презентация новых трудов Института по сербской и югославской проблематике.  

Сессия Российской национальной комиссии по сравнительной истории христианских церквей, при Национальном комитете историков России (октябрь 2008, Москва).
Дмитриев М.В. - доклад «Тема отличий православия и католицизма в современных зарубежных публикациях».

Сессия Российско-украинской комиссии историков (октябрь 2008, Москва).
Дмитриев М.В. - выступление «История христианства на Украине» в «Истории Украины», подготовленной коллективом украинских историков». 

наверх