Международная конференция «Jazykové, literárne a etnické súvislosti kresťanskej kultúry. Языковые, литературные и этнические связи христианской культуры»
Братислава, 24–26 ноября 2010 г.
Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied, Dúbravská cesta 9, 814 04 Bratislava
Организаторы: Slavistický ústav Jána Stanislava Slovenskej akadémie vied; Институт славяноведения Российской академии наук; Ústav etnológie Slovenskej akadémie vied v spolupráci s Národným inštitútom slovenského jazyka a literatúry Matice slovenskej.
V rámci Roka kresťanskej kultúry 2010 na Slovensku.
Программа
Streda 24. novembra 2010
9:30
Pozdravy a úvodné príhovory
10:00 – 12:30
Zuzana PROFANTOVÁ (ÚEt SAV): Sakrálne a profánne v každodennej kultúre
Елена Семёновна УЗЕНЁВА (ИСл РАН): Сакральное и профанное в традиционной культуре Закарпатья (по материалам экспедиции 2010 г.)
Фёдор Борисович УСПЕНСКИЙ (ИСл РАН): Неканоническое поведение святых в агиографических источниках
Katarína ŽEŇUCHOVÁ (SÚJS SAV): Tradičné a netradičné podoby zbožnosti v ľudovej próze
13:00 – 14:00 Obed
14:00 – 16:00
Andrej ŠKOVIERA (SÚJS SAV): Византийская традиция на территории Словакии и ее кирилло-мефодиевское происхождение
Ján DORUĽA (SÚJS SAV): Slovenčina a bibličtina v evanjelickej cirkvi na Slovensku
Erika BRTÁŇOVÁ (ÚSlovL SAV): Každodenná zbožnosť v literárnom spracovaní evanjelikov v 18. storočí
Ladislav KAČIC (SÚJS SAV): Vernakulárne jazyky v činnosti niektorých reholí na Slovensku (františkáni, jezuiti, piaristi)
16:00 – 16:30 Prestávka
17:00 – 19:00
Viera GAŠPARÍKOVÁ (ÚEt SAV): Kresťanské motívy v legendárnych rozprávaniach
Hana HLÔŠKOVÁ (FF UK, ÚEt SAV): Vedecké dielo P. G. Bogatyriova z pohľadu dejín folkloristiky na Slovensku
Viktória ĽAŠUKOVÁ (FF PU): Religiózne prvky v rozprávkarskej tradícii Bielorusov a Slovákov
Ivana DŽUNDOVÁ (FF PU): „Kresťanské“ v bieloruskej literatúre
Štvrtok 25.novembra 2010
9:00 – 10:30
Марина Михайловна ВАЛЕНЦОВА (ИСл РАН): Элементы магического поведения в повседневной жизни
Александр Викторович ГУРА (ИСл РАН): Христианский и народный обряды бракосочетания: венчание и посад
Инна Анатольевна ШВЕД (Брестский государственный университем им. А. С. Пушкина): Рай і пекла ў традыцыйных і сучасных фальклорных «біблейскіх» наратывах (на беларускім матэрыяле)
Tatiana BUŽEKOVÁ (ÚEt SAV): Magická sila slov v ľudových predstavách
10:30 – 11:00 Prestávka
11:00 – 12:30
Александр Владимирович МОРОЗОВ (Институт искусствоведения, этнографии и фольклора им. К. Крапивы НАН Беларуси): Ценностные доминанты христианства в духовных стихах восточных славян
Hana URBANCOVÁ (ÚHV SAV): Tlačené predlohy duchovných piesní a ich recepcia v tradičnom speve
Zuzana BEŇUŠKOVÁ (FF UKF): Znakový systém konfesionálnych osobitostí ako súčasť každodennej kultúry (na príklade kresťanských konfesií slovenského, rusínsko-ukrajinského a maďarského pomedzia)
Svorad Zavarský (SÚJS SAV): Kempenského Nasledovanie Krista v slovanskom prostredí
13:00 – 14:00 Obed
14:00 – 15:30
Mária KUSÁ (FF UK): Existuje zásadný rozdiel v prekladaní vychádzajúci z rozličných nábožensky orientovaných priestorov.
Viera ŽEMBEROVÁ (FF PU): Umelecká literatúra a národná kultúra (literárnovedné a noetické súvislosti)
Людмила ШИРОКОВА (ИСл РАН): Принципы повествования в прозе В. Шикулы у В. Шукшина
16:00 – 17:30
Peter ŽEŇUCH (SÚJS SAV): Pramene byzantskej tradície na Slovensku (výstava)
Výstavu organizuje Slovenský komitét slavistov v spolupráci so Slavistickým ústavom Jána Stanislava SAV, Ministerstvom kultúry a cestovného ruchu Slovenskej republiky, Národným osvetovým centrom a Gréckokatolíckou cirkvou na Slovensku v rámci Roka kresťanskej kultúry.
Юрий Андреевич ЛАБЫНЦЕВ (ИСл РАН): Марие-Повчанский русскоязычный евхографический цикл
Лариса Леонидовна ЩАВИНСКАЯ (ИСл РАН): Библиотека Мукачевского монастыря в середине XIX столетия
Элла ЗАДОРОЖНЮК (ИСл РАН): Революции с определениями: поступь истории и динамика нарративов
Piatok 26. novembra 2010
9:00 – 10:30
Даниела КОНСТАНТИНОВА (Филологически факултет на Великотърновски университет “Св. св. Кирил и Методий”): Odraz kresťanstva a kresťanských noriem v bulharskej a slovenskej frazeológii
Mária KOŠKOVÁ (SÚJS SAV): Sémantické aspekty pojmu „svätý“ a jeho lexikografická interpretácia
Alexander BIALECKI (University of Oslo): Sedembolestná and the Nation: Constructing a Slovak National History in the Homilies of a Religious Holiday
Angela ŠKOVIEROVÁ (SÚJS SAV): Mariánska úcta na Slovensku a jej odraz v kazateľskej tvorbe D. Mokoša
10:30 – 11:00 Prestávka
11:00 – 12:30
Peter MULÍK (Matica slovenská): Kresťanský pôvod pomenovania dní v týždni u Slovanov a ich proveniencia
Gabriela BENKOVÁ (FF Masarykovej univerzity v Brne): Konfesionálna rozštiepenosť v období slovenského národného obrodenia
Štefan LIPTÁK (SÚJS SAV): Odraz náboženského života ľudu v slovnej zásobe východnej slovenčiny
13:00 – 14:00 Obed a ukončenie konferencie
Ср. информацию о данной конференции на сайте SÚJS SAV