Чтения памяти Рали Михайловны Цейтлин

Москва, 8–9 ноября 2011 г.

Ленинский проспект 32А, корп. В, Институт славяноведения РАН, 9 этаж, к. 902

Организатор – Отдел славянского языкознания Института славяновдения РАН

Программа

8 ноября, вторник

Утреннее заседание: 11.00.

Валерия Сергеевна Ефимова (ИСл РАН). Вступительное слово.

Евгений Михайлович Верещагин (ИРЯ РАН). Любопытный случай текстуальной переклички между Пространным житием Кирилла Философа и Толковой палеей.

Йоханнес Райнхарт (Институт славистики, Венский университет). Следы старославянской агиографии в хорватско-глаголической письменности.

Кирилл Александрович Максимович (ИРЯ РАН). Канонические вопросоответы Тимофея Александрийского в древнейшем славянском переводе: проблемы языка и атрибуции.

Анна Степановна Новикова (МГУ). Преславская редакция Евангелия.

Татьяна Игоревна Афанасьева (СПбГУ), Татьяна Викторовна Пентковская (МГУ). Литургическая терминология как критерий локализации древнеславянских переводов.

 

Вечернее заседание: 15.00.

Ирина Ивановна Макеева (ИРЯ РАН). Лексические особенности сказаний о чудесах Николая Чудотворца.

Галина Серафимовна Баранкова (ИРЯ РАН). Лексические особенности неизвестного  древнерусского перевода Шестоднева Севериана Гавальского из  Софийского сборника XVв.

Федор Борисович Успенский (ИСл РАН). Лексиографические опыты в Исландии XIII в. и проблема построения метаязыка в "Младшей Эдде" Снорри Стурлусона.

Гергана Ганева (Софийский университет, Болгария). Функциональные модели спряжений старославянского глагола.

Вера Борисовна Силина (ИРЯ РАН). Видо-временные отношения в старославянском языке по данным Старославянского словаря.

Филипп Робертович Минлос (ИCл РАН). Линейное положение притяжательного местоимения как различительный признак старославянских/церковнославянских памятников.

 

9 ноября, среда

Утреннее заседание: 11.00

Маргарита Ивановна Чернышева (ИРЯ РАН). Этимологические опыты в древнерусской письменности.

Роман Николаевич Кривко (ИРЯ РАН, ИСл РАН). Старославянское трѣба и его связи.

Любовь Викторовна Куркина (ИРЯ РАН). К этимологии слав. *oslędь.

Веселка Желязкова (Кирилло-Мефодиевский научный Центр БАН, София). Сложные слова в древнейших славянских списках Пролога (на материале житийной части за сентябрь-февраль).

Кирилл Пырванов Кирилов (Институт болгарского языка, София). История глаголов движения в болгарском языке.

 

Вечернее заседание: 14.00

Наталья Евгеньевна Ананьева (МГУ). Край, конец, берег, мета и др. К истории слов со значением "конец" в польском и русском языках.

Жанна Жановна Варбот (ИРЯ РАН). Русские диалектные дополнения к некоторым праславянским реконструкциям и этимологиям.

Валерия Сергеевна Ефимова (ИСл РАН). К проблеме выявления факторов, влияющих на выбор способа номинации в древнейших славянских переводах.

Ольга Владимировна Трефилова (ИСл РАН). Старославянские соответствия греч. ὁρίζειν.

 

Длительность доклада – 20 минут. Вопросы – 5  минут.

В Институте славяноведения жесткая пропускная система.

К желающим присутствовать на Чтениях просьба сообщить свои фамилию, имя и отчество не позднее 31 октября по адресу Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. и для прохода в здание иметь с собой паспорт.