Российско-македонская научная конференция «Россия (СССР) и Македония: история, политика, культура 1944 – 1991 гг.»
Москва, 7–8 июня 2011 г.
Организаторы: Институт славяноведения РАН, Македонская академия наук и искусств
Программа
7 июня
10.00 – 11.30 (председатели: К. В. Никифоров, Блаже Ристовский)
Приветственное слово директора ИСл РАН д.ф.н. К. В. Никифорова
Приветственное слово акад. МАНИ Блаже Ристовского
Блаже Ристовский (МАНИ). Россия/СССР и Македония от АСНОМ до независимости (1944–1991)
Валева Елена Любомировна (ИСл РАН), Исаева Ольга Николаевна (Саратовский государственный университет). Македонистика под запретом
Игнатьев Роман Николаевич (Центр европейских и американских исследований Института этнологии и антропологии РАН). Македонцы и этнографическое знание в СССР (России)
Искендеров Петр Ахмедович (ИСл РАН). Македонский вопрос на Балканах и Россия (XIX–XX вв.)
Ленина Жила (Славянский университет, Свети Николе). Македонский вопрос в сталинской внешнеполитической концепции
12.00 – 14.00 (председатели: Е. Ю. Гуськова, Симо Младеновский)
Учаева Наталия Александровна (Саратовский государственный социально-экономический университет). Советская историография о Балканских войнах 1912–1913 гг.
Гуськова Елена Юрьевна (ИСл РАН). Положение национальных меньшинств в Македонии в первые послевоенные десятилетия.
Владо Ивановский (Институт национальной истории). Советская дипломатия о положении в Македонии в 1945 г.
Симо Младеновский (Институт национальной истории). Русский батальон Пятой бригады Народно-освободительной армии Македонии (1945)
Растислав Терзиоский (Институт национальной истории). Несколько документов об основании и деятельности Общества советско-македонского культурного сотрудничества (1945)
Светомир Шкарич (Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия). Политическая система Македонии периода Информбюро (1948–1953)
Дискуссия
Вечернее заседание (председатели: Р. П. Усикова, Максим Каранфиловский)
15.00 – 16.30
Усикова Рина Павловна (МГУ им. М. В. Ломоносова). Этапы развития литературного македонского языка с 1945 по 1990 гг.
Димитар Пандев (Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия). Македонский язык в российской лингвистике (1945–1991)
Максим Каранфиловский (Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия). Русистика в Македонии (1945–1991)
17.00 – 18.30
Лиляна Макарийоская (Институт македонского языка им. Крсте Мисиркова). Македонская православная церковь и македонский как язык богослужения (1945–1991)
Верижникова Елена Владимировна (МГУ им. М. В. Ломоносова). Македонский речевой этикет (в сопоставлении с русским)
Кустова Ирина Владимировна (Пермский государственный университет). Проблема интерференции при переводе видо-временных форм с македонского языка на русский
Ганенкова Татьяна Сергеевна (ИСл РАН). Предлоги со значением траектории движения в современном македонском языке
Боронникова Наталия Владимировна (Пермский государственный университет). «Русская грамматика» В. В. Виноградова и «Грамматика македонского литературного языка» Б. Конеского (влияние и традиции)
Шешкен Алла Геннадьевна (МГУ им. М. В. Ломоносова). Роль Г. Тодоровского в развитии русско-македонских литературных связей
Дискуссия
8 июня
10.00 – 11.30 (председатели: А. И. Филимонова, Светомир Шкарич)
Едемский Андрей Борисович (Институт славяноведения РАН). Советские дипломаты о Македонской православной церкви в 1967 г.
Александр Траяновский (Институт национальной истории). Московское Всеправославное совещание (1968) и попытки признания автокефальности Македонской православной церкви
Сквозников Александр Николаевич (Самарская гуманитарная академия). Обучение студентов из социалистической Югославии в странах Ближнего Востока в 1970-е–1980-е гг.: политические последствия
Филимонова Анна Игоревна (ИСл РАН). Роль Ватикана и римско-католической иерархии в разрушении Югославии
Цветановская Мария (ИСл РАН). Положение албанского населения в Македонии в 80-е гг. ХХ в.
Колосков Евгений Андреевич (МГУ им. М. В. Ломоносова). Россия и «новый македонский вопрос»: российско-македонские отношения в 1991–1994 гг.
Сорокин Данила Алексеевич (Саратовский государственный социально-экономический университет). Дискурс истории в современной македонской политике
12.00 – 14.00 (председатели: В. И. Косик, Елена Лужина)
Прасолова Наталья Владимировна (Санкт-Петербургский государственный университет). История сотрудничества Македонии и Библиотеки Российской Академии наук
Елена Лужина (Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия). Культ К. С. Станиславского и русских драматических текстов в Македонии
Косик Виктор Иванович (ИСл РАН). Дневник учителя пения
Спасевский Мито (Университет им. Свв. Кирилла и Мефодия). Российские авторы в македонских исследованиях о литературе. 1970–1990 гг.
Вера Битракова-Грозданова (МАНИ). Российские исследователи и археология в Македонии
Дискуссия
Вечернее заседание
15.00 – 16.30
Любица Янчева, Катерина Мирчевская (Институт национальной истории). СССР и землетрясение в Скопье
Елена Йованова-Груйовская (Институт македонского языка им. Крсте Мисиркова). Изучение русского языка в Македонии
Милан Гюрчинов (МАНИ). Русская литература и искусство в македонской культуре после 1945 г.
Обухова Елена Сергеевна (Воронежский государственный университет). Переводы произведений А.С.Пушкина на македонский язык и интерес к пушкинскому творчеству в Македонии (1945–1991 гг.)
Мишел Павловский (Институт македонской литературы). Культурные различия и сходства в свете восприятия творчества Н. В. Гоголя в Македонии
Проскурнина Мария Борисовна (ИСл РАН). 1980-е гг. в македонской литературе: кризис перед кризисом?
Дискуссия
Регламент конференции:
Доклад – 15 мин.
Выступление в дискуссии – 10 мин.
Конференция проводится по адресу: Москва, Ленинский проспект, д. 32 А, корп. «В», Институт славяноведения РАН, ауд. 901 (9 этаж).
В программе возможны изменения.
Оргкомитет конференции: директор ИСл РАН, д.и.н. К. В. Никифоров (председатель Оргкомитета), академик МАНИ Блаже Ристовски (сопредседатель Оргкомитета), д.и.н. Е. Ю. Гуськова, к.ф.н. М. Б. Проскурнина, к.и.н. А. И. Филимонова.
Конференцию проводят Центр по изучению современного балканского кризиса и Центр по изучению современных литератур Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН.