Международный научно-образовательный семинар
«Литургические языки христианской Европы»
Вильнюс, 9–15 октября 2011 г.Программа
Пленарное заседание
Н. Запольская (Россия). Концепция семинара «Литургические языки христианской Европы»
А. Турилов (Россия). Церковнославянская книжность Великого княжества Литовского
С. Темчин (Литва). Языковая ситуация в Великом княжестве Литовском
Презентации
А. Турилов. Журнал «Славяноведение»
Е. Коницкая. Журнал «Slavistica Vilnensis»
К. Вах. Книги издательства «Индрик»
К. Вах. Выставка фотографий «Афон: один день назад»
Круглый стол «Влияние латинского языка на церковнославянский язык»
Председатели – Н. Запольская, С. Темчин
А. Турилов. Перспективы расширения корпуса ранних славянских переводов с латыни
Дж. Дзиффер (Италия). Латынь и древневерхненемецкий язык как лингвистические события церковнославянской книжности
С. Дель Гаудио (Италия). Синтаксические латинизмы в старославянских текстах
И. Вернер (Россия). Латынь и новые европейские языки в лингвистическом пространстве Геннадиевской Библии 1499 г.
В. Томеллери (Италия). Латынь и церковнославянский язык: уровни лингвистических «встреч»
Мастер-классы
В. Томеллери, Е. Мишина. Грамматическая категория вида: вопросы типологии и истории»
Н.Запольская, С. Сиднева. Чтение и комментирование литургических текстов
Языковой практикум «Актуальные проблемы изучения литургических языков»
Н. Запольская, Е. Мишина. Церковнославянский язык
С. Сиднева. Греческий язык; Латинский язык
Интенсивное преподавание иностранных языков
С. Темчин. Литовский язык