Историко-культурные и социолингвистические аспекты изучения славянских литературных языков эпохи национального возрождения (конец XVIII – вторая половина XIX в.): Тезисы докладов международной конференции. Ноябрь 1993 г. М., 1993.
Редакционная коллегия: Л. Н. Смирнов (отв. ред.), Г. К. Венедиктов, Ю. Е. Стемковская
Сборник содержит тезисы докладов, полученных Оргкомитетом международной конференции «Историко-культурные и социолингвистические аспекты изучения славянских литературных языков эпохи национального возрождения (конец XVIII — вторая половина XIX в.)», проводимой Институтом славяноведения и балканистики РАН в ноябре 1993 г. На конференции предполагается обсудить широкий круг актуальных проблем, связанных с выяснением роли литературных языков в процессе формирования наций, национального самосознания и национальной культуры. Значительное внимание будет уделено вопросам теории и типологии литературных факторов в их эволюции, а также характеристике русско-инославянских культурных и языковых связей в эпоху национального возрождения.
Содержание
Г. К. Венедиктов. Церковнославянский в спорах болгарских возрожденцев о формировании нового литературного языка
В. П. Гудков. Вопросы теории литературного языка в свете истории литературного языка у сербов
Е. И. Демина. Концепция Ю. И. Венелина по устроению болгарского литературного языка нового времени
А. Д. Дуличенко. К типологии социолингвистических стратегий в эпоху национального возрождения: областные — общенациональные литературные языки — всеславянские лингвопроекты
М. И. Ермакова. Немецко-серболужицкая интерференция в истории серболужицких литературных языков
В. К. Журавлев. Опыт общей теории формирования и истории литературных языков. Понятийный аппарат
А. К. Кавко. О литературно-языковой преемственности в белорусском возрождении
Г. П. Клепикова. О народном влиянии на язык болгарской письменности XVIII в.: к проблеме варьирования диалектной базы
Н. А. Кондрашов. Пуристические тенденции в славянских литературных языках
Г. А. Лилич. Вопросы формирования литературного языка в переписке чешских будителей
К. В. Лифанов. Генезис и сферы функционирования наддиалектных образований словацкого языка
В. Е. Моисеенко. К проблеме изучения межславянских языковых контактов
Г. П. Нещименко. Эволюция принципов языковой эстетики и ее роль в развитии литературного языка
О. С. Плотникова. Идеи славянской взаимности и кодификация словенского литературного языка во 2-ой половине XIX в.
Л. П. Рупосова. Русско-словацкие языковые связи конца XVIII — первой трети XIX в.
В. М. Русановский. Источники языка русских повестей Т. Г. Шевченко
В. М. Свежинский. Предыстория формирования белорусского литературного языка нового периода
Л. Н. Смирнов. О некоторых актуальных проблемах истории славянских литературных языков эпохи национального возрождения
Е. А. Сорокина. К вопросу о начало становления системы членных форм имени в литературном болгарском языке
Ю. Е. Стемковская. Об одном аспекте изучения категории лица имен существительных в чешском языка эпохи национального возрождения
Л. Н. Титова. Чешский язык в общественно-культурной жизни чешского общества первой половины XIX в.
Н. И. Толстой. Некоторые проблемы и задачи изучения истории славянских литературных языков
Р. Х. Тугушева. Взаимодействие чешского и словацкого языков в период образования словацкого литературного языка
Г. Г. Тяпко. О роли перевода Нового Завета В. С. Караджича в выравнивании норм сербского литературного языка. (На материале абстрактной лексики)
В. В. Усачева. Роль лексикографических трудов эпохи национального возрождения в развитии славянских литературных языков