Исследования по типологии славянских, балтийских и балканских языков (преимущественно в свете языковых контактов). СПб.: Алетейя, 2013. – 368 с.
Сборник посвящён общим и частным вопросам типологии славянских, балтийских и балканских (в первую очередь, албанского) языков на разных уровнях: фонологии и просодии, морфологии, синтаксиса, лексики и их взаимодействия. Бóльшая часть статей сборника обращаются к проблематике языковых контактов как важного фактора изменения языковой системы и причины ареального распространения тех или иных типологических черт.
Сборник предназначен для лингвистов – славистов, балтистов, балканистов, типологов, специалистов по истории языка и языковым контактам.
The volume comprises papers dealing with various aspects of the typology of Slavic, Baltic, and Balkan (primarily Albanian) languages: their phonology and prosody, morphology, syntax, lexicon, and their interactions. Most of the papers address these issues from the point of view of language contact, understood as an important factor of language change and a primary means of areal spread of linguistic features.
The book will be of interest to linguists specializing in Slavic and Baltic languages, balkanologists, typologists, specialists in historical linguistics and language contact.
Отв. ред.: ак. Вяч. Вс. Иванов
Отв. секретарь и сост.: П. М. Аркадьев
Рецензенты: чл.-кор. РАН Т. М. Николаева, чл.-кор. РАН В. А. Плунгян
Содержание
Предисловие
А. В. Циммерлинг (Москва). Типология систем порядка слов в славянских языках
В. Брой (Констанц). Языковой контакт как причина перестройки категорий рода и склонения в молизско-славянском языке
А. Ю. Русаков (Санкт-Петербург). Некоторые изоглоссы на албанской диалектной карте (к вопросу о возникновении и распространении балканизмов албанского языка)
Д. В. Сичинава (Москва). Частицы было и бывало: русские «вторичные модификаторы» в свете типологии и диахронии
А. Хольфут, Е. Коницкая (Вильнюс). Интерпретативные деонтические выражения в славянских и балтийских языках. Источники и пути развития
Б. Вимер (Майнц). Значимость способов модификации глагольных основ для оценки ареальной дифференциации балтийских языков (по сравнению с рядом славянских микроязыков)
М. В. Завьялова (Москва). Механизмы адаптации славянских заимствований в литовском языке (на современном этапе)
Вяч. Вс. Иванов (Москва/Лос Анджелес). Северо-западно-индоевропейские и уральские тоны с ларингализацией: синхронная и диахроническая лингвистика и генетика
А. Д. Даугавет (Санкт-Петербург). Геминация согласных в латышском языке: следы прибалтийско-финского влияния
П. М. Аркадьев (Москва). О типологическом своеобразии литовской глагольной системы