Исследования по лингвистике и семиотике: Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. М.: Языки славянских культур, 2010. – 616 с.
Ответственный редактор Т. М. Николаева.
Сборник статей посвящён юбилею академика Вячеслава Всеволодовича Иванова, учёного с мировым именем и широчайшим спектром интересов. Авторы – коллеги и ученики юбиляра из России, США, Франции и других стран – обсуждают в своих работах разнообразные вопросы, так или иначе затронутые в трудах Вяч. Вс. Иванова. Это – теория и история лингвистики и семиотики, сравнительно-историческое и типологическое языкознание, грамматика и лексика русского и других языков, мифология и фольклор, поэтика и история культуры. В сборник также включён перевод на английский язык фрагмента воспоминаний Вяч. Вс. Иванова о Романе Якобсоне, выполненный М. Х. Хаймом.
Содержание
Вопросы теории
T. V. Gamkrelidze. «Paradigms» in linguistics and the problem of the isomorphism between the Genetic Code & Semiotic Systems
А. Е. Кибрик. Место сравнительного языкознания в кругу лингвистических дисциплин
В. К. Финн. Принципы искусственного интеллекта и феноменология сознания
G. Buccellati. The question of digital thought
В. Г. Лысенко. «Лингвистический детерминизм» Эмиля Бенвениста и случай вайшешики
R. K. Englund. The Smell of the Cage
Сравнительно-историческое языкознание
А. Ю. Милитарев. О возможности пролить свет на интеллектуальную культуру доисторического человека (на примере праафразийских терминов, связанных с музыкой, пением и танцем)
M. Valério, I. Yakubovich . Semitic word for ‘iron’ as an Anatolian loanword
V. Blažek. Hurrian numerals
N. Operstein. Two developments of Proto-Zapotec *ty and *tty
I. Klock-Fontanille. Le loup en hittite et louvite: exclusion et rassemblement
H. C. Melchert. Hittite talliyē(šš)- ‘be(come) calm, quiescent’
J. Puhvel. Notes on Anatolian sibling terms
V. Shevoroshkin. Four notes on Milyan
R. Anttila. Unmasking Gustav – once again
L. I. Kulikov. Atharvaveda-Śaunakīya 19.49.1 = Atharvaveda-Paippalāda 14.8.1: An etymological note on Vedic rā́trī- ‘night’
J. P. Mallory. Semantic field and cognate distribution in Indo-European
B. Vine, O. T. Yokoyama. PIE *(h1)euh1-dh- ‘excrete liquid’ and Russian Dialectal udut (3 pl.)
Ж. Ж. Варбот. Рус. разгов. сечь ‘понимать’ – неологизм или архаизм?
Т. М. Николаева. Русский и хеттский – через тысячелетия
Грамматика, лексика, типология
Ю. Д. Апресян. Принципы лексикографического описания многозначных слов
Е. В. Падучева. Метонимия как сдвиг фокуса внимания
В. С. Храковский. О зависимом/независимом статусе ситуаций
А. А. Зализняк. Ударение просодических комплексов в истории русского языка
Л. Л. Касаткин. Неопределенные местоимения и наречия с постфиксом/суффиксом -ся/-сь в говорах русских старообрядцев
М. C. Флайер. Суржик или суржики?
Р. Ф. Касаткина. Ларингализация в русской фонетике – сегментный уровень
R. M. W. Dixon. Gradual loss of a gender contrast
A. Y. Aikhenvald. Typological plausibility and historical reconstruction: A puzzle from New Guinea
W. R. Schmalstieg. Some common functions of the dative, accusative, and locative cases
П. М. Аркадьев. И невозможное возможно: Типологические заметки о взаимодействии падежа с другими морфологическими категориями
Б. Огибенин. О выражении граммем в склонении имен в буддийском санкрите
С. А. Бурлак, И. Б. Иткин. Yreki et autres addenda et corrigenda-2
Культурология и семиотика
J. Kordys. Of gifts, sovereigns, and philosophers
А. И. Коваль. Ремесленники Слова у фульбе (Субсахарская Африка)
С. Ю. Неклюдов, Е. С. Новик. Невидимый и нежеланный гость
М. В. Завьялова. Мифологема гороха и боба в контексте основного мифа (на балто-славянском материале)
Е. В. Пчелов. «Лев и Единорог» в русской культуре: К вопросу о семантике символов
М. Мейлах. «Не оглядывайся!»: Где, когда и позади кого оглянулась Лотова жена?
Т. В. Цивьян. Богини изваянье
И. А. Протопопова. Метафора «воскового отпечатка» в греческой философии
Л. Флейшман. Отклики в русском Париже на «Зимнюю войну»
Структура текста
M. Ланглебен. Рассказ И. Бунина «Сны» и Откровение Св. Иоанна
Г. А. Левинтон. Заметки об Ивáновых
N. Pollak. Akhmatova’s two imitations of I. F. Annenskii
R. Vroon. Nets, stars and numbers: Some notes on Velimir Khlebnikov’s cosmology
А. Хан. О значении образа «глухой вселенной» в контексте цикла «Занятье философией» Бориса Пастернака
Д. М. Сегал. Доктор Живаго — еврейский роман?
Ф. Б. Успенский. Об отдельных случаях неявной иконичности в русской литературе
Н. В. Злыднева. Экфрасис в «Путешествии в Армению» Мандельштама: проблема референции
Е. А. Папкова. Русский народный утопический идеал в творчестве Всеволода Иванова
I. Merkoulova. Les mécanismes du dialogue: Polyphonie, ponctuation, énonciation
* * *
Jakobson in My Life: An Excerpt from The Blue Beast (translated from Russian by Michael Henry Heim)