Studia Slavica: Языкознание. Литературоведение. История. История науки: К 80-летию Самуила Борисовича Бернштейна. М., 1991.
Полный текст сборника (pdf)
Содержание
Библиография трудов С. Б. Бернштейна (1970–1990). Составитель И. Е. Можаева
60 лет служения славистике. Академик Н. И. Толстой
Языкознание
Вяч. Вс. Иванов. Об одном сербо-лужицком архаизме
Р. Эккерт. Южнославянско-восточнобалтийские схождения в области обрядности: с.-хорв. bȁdnī vȇčēr, болг. бъдни вечер и латыш. bluķu vakars
Н. И. Толстой. «Соленый болгарин»
В. Н. Топоров. Еще раз о названии Волга
Г. К. Венедиктов. О некоторых «авторских» новообразованиях в болгарской лексике
Э. И. Зеленина. О диалектных истоках болгарской текстильной терминологии
Г. П. Клепикова. Южнославянский компонент в «Общекарпатском диалектологическом атласе»(= ОКДА)
Т. Ф. Семенова. К вопросу о путях проникновения тюркизмов в некоторые западноукраинские говоры. II.
В. В. Усачева. Этноботанический этюд: базилик Ocimum basilicum L.
Т. В. Цивьян. О греческом обряде клидон и его семантических мотивировках
B. А. Дыбо. К вопросу о происхождении морфонологизированных акцентных систем
Т. М. Николаева. Попытка фонетической интерпретации неоштокавского акцентного сдвига
Р. В. Булатова. Акцентная система косовско-метохийского ареала конца XIV в. (Венская рукопись № 34)
Л. Э. Калнынь. К вопросу об участии мягких согласных в классификации славянских диалектов
Т. В. Попова. К вопросу о редукции гласных в современных болгарских диалектах
А. А. Зализняк. Морфонологические модели Луцѣ – Лучинъ и Лукѣ – Лукинъ в славянских языках
C. М. Толстая. О понятии «морфонологическая позиция»
И. К. Бунина. Еще раз о категории времени, временах болгарского индикатива и «хронологической теории»
М. И. Ермакова. О некоторых способах выражения пассивного значения в серболужицких литературных языках
Т. М. Судник. Об одной литовско-белорусской параллели из области синтаксиса числительных
Г. П. Нещименко. Значимость использования сопоставительного метода при изучении проблем словообразования и социолингвистики
Е. В. Чешко. Теоретические проблемы исследования болгарского литературного языка периода средневековья
Л. Н. Смирнов. О штуровской концепции литературного словацкого языка
Литературоведение. История. История науки
Л. Н. Будагова. О пользе традиций, облегчающих прогресс. (Роль преемственности в литературном творчестве.)
С. А. Шерлаимова. Славянские литературы в европейском контексте. (Попытка современного взгляда на проблему.)
М. И. Лекомцева. К поэтике «Похвального слова Кириллу-Философу» Климента Охридского. (Оксюморон.)
Л. А. Софронова. Мифопоэтическая структура «Дзядов» А. Мицкевича
A. П. Соловьева. Некоторые черты поэтики Яна Неруды
С. В. Никольский. Ярослав Гашек в воспоминаниях Я. С. Николаева
B. И. Злыднев. Два характера – две грани болгарской литературы
Г. Я. Ильина. Как разрушались стереотипы. (Страничка истории.)
В. А. Хорев. О польской эссеистике 50–60-х годов XX века
Ю. В. Богданов. Феномен двоемыслия в современной словацкой литературе. (На материале творчества Рудольфа Слободы.)
Г. Г. Литаврин. Лиутпранд Кремонский об одном из славянских обычаев
Б. Н. Флоря. Рассказы о Кирилле и Мефодии в «Прениях о вере с греками» Арсения Суханова
Е. П. Наумов. Античность в представлениях и сочинениях древне-сербских книжников
В. К. Волков. Славянские народы и современный мир
В. А. Дьяков. Итоги и перспективы работы Международной комиссии по истории славистики
И. С. Достян. А. С. Грибоедов и доктор из Пераста С. И. Мазарович
М. В. Никулина. Архив П. И. Кеппена
Е. И. Демина. Из истории отечественного славяноведения XIX века