Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. М., 1950–1955. Вып. 1–7.
Статьи и материалы по болгарской диалектологии. М., 1958–1962. Вып. 8–10.
.jpg)
Выпуск 1 – см. Ученые записки Института славяноведения. Том II.
"Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР" начали печататься в изданиях Института славяноведения в 1950 г. Первый выпуск помещен во II томе "Ученых записок Института славяноведения" (1950); начиная со второго выпуска сборники серии выходят отдельным изданием. Вып. 1–7 вышли под заглавием "Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР", вып. 9–10 – "Статьи и материалы по болгарской диалектологии". Последние два сборника серии являлись совместным органом Института славяноведения АН СССР и Института болгарского языка БАН.
Ответственным редактором всех сборников был С. Б. Бернштейн.
Содержание сборников
1950. Вып. 1. (Ученые записки Института славяноведения, т. 2, с. 218–308)
С. Б. Бернштейн. Задачи изучения болгарских говоров СССР
С. Б. Бернштейн. О языке города Болграда
Е. В. Чешко. Итоги работы по составлению лингвистического атласа болгарских говоров СССР
И. К. Бунина. Из истории вайсальских говоров
Л. С. Плотникова. О некоторых особенностях говора села Кирютня Конгазского района Молдавской ССР
Н. Котова. Говор села Твардицы Молдавской ССР (к истории сливенского говора)
1952. Вып. 2.
С. Б. Бернштейн. Болгарские говоры южного Буджака
Е. В. Чешко. К истории кайраклийского говора. (Болгарский говор села Лохциновки Белградского района Измаильской области УССР)
Е. В. Чешко. Из итогов второй диалектологической экспедиции в болгарские села Измаильской области УССР, проведенной летом 1949 года
Т. В. Швецова. Материалы для словаря болгарских говоров СССР (словарь говоров с. Твардицы)
С. Б. Бернштейн и Е. В. Чешко. О диалектологической экспедиции в болгарские села Запорожской области УССР в августе 1950 года
1953. Вып. 3.
И. К. Бунина. Лексический состав говора ольшанских болгар
Э. И. Полтораднева. Заметки о языке болгарского села Кирсова Комратского района МССР
С. Б. Бернштейн, В. К. Журавлев, М. Г. Сенкевич, Н. И. Толстой, Е. В. Чешко. Отчет о диалектологической экспедиции в болгарское село Суворово летом 1951 года
1953. Вып. 4.
И. К. Бунина. Звуковой состав и грамматический строй говора ольшанских болгар
В. К. Журавлев. Ташбунарский говор
1954. Вып. 5.
Предисловие
О структуре словарей
И. К. Бунина. Словарь говора ольшанских болгар
Э. И. Полтораднева-Зеленина. Словарь говора болгарского села Суворово Одесской области УССР
1954. Вып. 6.
Е. В. Чешко. Предлоги локального и временнóго значения в болгарском говоре села Суворово
Д. С. Мухина. Функции предлога от в суворовском говоре
И. К. Бунина. Значение и употребление прошедших времен в говоре села Суворово Измаильской области УССР
1955. Вып. 7.
И. К. Бунина. Заметки по морфологии глагола ольшанского говора
В. К. Журавлев. Говор села Криничное (Чешма–Варуита)
Э. И. Зеленина. Словарный состав суворовского говора
Э. И. Зеленина. Отчет о диалектологической поездке в болгарское село Терновку Николаевской области в июне 1954 г.
1958. Вып. 8.
Ст. Стойков. Говор села Твырдицы (Сливенской околии в Болгарии) и села Твардицы (Молдавской ССР)
В. К. Журавлев. Говор села Криннчное (Чешма–Варуита) (продолжение)
Э. И. Зеленина. Словарный состав суворовского говора (продолжение)
А. Н. Зеленин. Проф. Стойко Стоиков. Българска диалектология
1959. Вып. 9.
Предисловие
Ц. Младенов. Миналите времена в брезнишкия говор
И. Кочев. Застъпници на меката ерова гласна в българския език
Г. П. Клепикова. К вопросу о происхождении формы casus generalis существительных женского рода единственного числа а-основ в болгарском языке
Э. И. Зеленина. "Известия на Института за български език", кн. IV, София, 1956
Тексты из "Атласа болгарских говоров в СССР"
1962. Вып. 10.
В. К. Журавлев. Фонетика говора села Криничное (бывш. Чешма–Варуита)
Н. В. Котова. Система ударения в говоре района Горно Поле
Т. В. Попова. О границе „южного типа произношения ě"
Э. И. Зеленина. О краткой форме винительного падежа личного местоимения 3-го лица единственного числа женского рода га в юго-восточных болгарских говорах
Г. К. Венедиктов. Причастия прошедшего времени с удвоенным суффиксом в родопских говорах
Ст. Стойков. "Атлас болгарских говоров в СССР". М., 1958.
Хр. Холиолчев. Диалектологическая экспедиция по сбору материалов для "Болгарского диалектологического атласа" летом
1960 г.