Полесье. (Лингвистика. Археология. Топонимика.) М.: Издательство «Наука», 1968.
В книге рассматриваются фонетические и лексические особенности полесских говоров, роль Полесья в славянском этногенезе, вопросы топономики, украинской географической терминологии и рас- расшифровки древних белорусских текстов, писанных арабским письмом. Большинство статей обобщает материал, собранный во время полесских экспедиций 1962–1965 гг. и изложенный в книге «Лексика Полесья» (М., 1968).
Ответственные редакторы: В. В. Мартынов, Н. И. Толстой
Содержание
Предисловие
Н. И. Толстой. О лингвистическом изучении Полесья
Ю. В. Кухаренко. Полесье и его место в процессе этногенеза славян
М. И. Лекомцева, С. М. Толстая. Фонологический комментарий к полесским диалектам
Т. В. Назарова. Некоторые особенности вокализма украинских правобережнополесских говоров
А. С. Соколовская. Опыт определения лексической близости диалектов
Л. Т. Выгонная. К системному описанию полесских названий земельных угодий
В. А. Москович. Из полесской терминологии цветообозначений
А. А. Кривицкий. Из словаря полесских рыболовов
В. Л. Веренич, А. А. Кривицкий. Лексика городенских гончаров
В. А. Никонов. Две волны в топонимии Полесья
Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов)
А. К. Антонович. Краткий обзор белорусских текстов, писанных арабским письмом
Хроника полесских экспедиций