Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы международной научной конференции. Екатеринбург, 8–12 сентября 2009 г. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2009.
В работах исследователей из России и 10 стран ближнего и дальнего зарубежья рассматривается широкий спектр актуальных проблем этнолингвистики, ономастики, этимологии как общего, так и частного порядка. Особое внимание уделяется вопросам взаимодействия указанных областей языкознания – лингвокультурологическим аспектам ономастики, диалектологии и контактологии, этимологизации и семантической реконструкции нарицательных и собственных имен с опорой на этнолингвистическую информацию и др. Материалом для докладов послужили факты различных языков – в первую очередь русского и других славянских, а также романогерманских, финно-угорских, тюркских и др.
Редакционная коллегия: Е. Л. Березович (отв. ред.), К. В. Пьянкова, М. Э. Рут, Л. А. Феоктистова
Содержание
Алпатов В. В. (Москва). Английские топонимы с христианскими ассоциациями
Аникин А. Е. (Новосибирск). Из старорусской лексики (бечатa, бисяга, чка)
Антропов Н. П. (Минск, Белоруссия). Этнолингвистические аллюзии белорусского этимологического словаря
Анциферова О. Н. (Екатеринбург). Иноязычные имена собственные в «Журнале путешествия…» Н. А. Демидова
Атрошенко О. В. (Екатеринбург). К семантической реконструкции хрононимических дериватов
Ахметова М. В., Кулешов Е. В. (Москва). Способы образования неофициальных названий городов
Багомедов М. Р. (Махачкала). Концепт «верхний/нижний» в ойконимии Дагестана
Бардакова В. В. (Волгоград). Мир ребенка в именах и названиях (на материале сказок Д. Н. Мамина-Сибиряка)
Бартминьский Е. (Люблин, Польша). «Несчастный дар свободы»: динамика понятия wolność в польском языке
Белетич М. (Белград, Сербия). Пабрстиње: к терминологии обработки конопли
Беликов В. И. (Москва). Статистический анализ неофициальной топонимии
Белова О. В. (Москва). Народная культура о разных конфессиях: номинация, автономинация, оценка
Беляев А. Н. (Уфа). О древнеевропейской гидронимии
Березович Е. Л. (Екатеринбург), Седакова И. А. (Москва). «Шкурный интерес»: семантическое развитие *kož- и *skor- в этнолингвистической перспективе
Богачева М. В. (Пермь). Отпрозвищные ойконимы как источник аксиологической информации
Бугаева И. В. (Москва). Сакральная ономастика в религиозном дискурсе
Бунчук Т. Н. (Сыктывкар). Орнитологический код в «языке» усть-цилемской народной культуры
Варбот Ж. Ж. (Москва). Из опыта диалектной этимологии
Варникова Е. Н. (Вологда). К вопросу об ономастическом статусе зоонима
Васильев В. Л. (Великий Новгород). К вопросу о суффикс-флективном способе топонимообразования
Васильева Н. В. (Москва). Имена собственные в ассоциативно-вербальной сети
Влаич-Попович Я. (Белград, Сербия). Об обозначениях этажа в славянских языках
Володина Т. В. (Минск, Белоруссия). Телесные девиации в этнокультурном тексте
Воронцова Ю. Б. (Екатеринбург). Из наблюдений над территориальным распределением русских коллективных прозвищ
Вязовская В. В. (Воронеж). Аспекты изучения ономастикона Н. С. Лескова
Ганцовская Н. С. (Кострома). Костромской акающий остров в свете этнолингвистических данных
Голев Н. Д. (Кемерово). Естественная инновационная номинация как эволютивный синергетический процесс
Голованова Е. И. (Челябинск). Имя пользователя персональным компьютером как объект полипарадигмального анализа
Голомидова М. В. (Екатеринбург). Проблемы изобретения собственных имен в практике современного книжного нейминга
Горлова Т. В. (Кострома). К истории древнейших топонимов Нерехты
Горяев С. О., Пестерева Е. Д. (Екатеринбург). «Внеалфавитные» графические средства в современной русской ономастике (на материале ник-неймов и рекламных имен)
Гридина Т. А. (Екатеринбург). Стратегии прозвищной идентификации в диалектной среде
Гулиева Л. Г. (Баку, Азербайджан). Топонимия и фоновая информация
Гура А. В. (Москва). О некоторых названиях свадьбы у славян
Гура А. В. (Москва). Этнолингвистический комментарий к этимологии *nevěsta
Гусева Л. Г. (Екатеринбург). Пермские глоссы в лексике свадебного обряда
Дарбанова Н. А. (Новосибирск). «Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья» как источник этнокультурной информации: репрезентация представлений о времени
Дмитриева Л. М. (Барнаул). Ментально-топонимический стереотип: комплексное описание
Дмитриева Т. Н. (Екатеринбург). Проблемы этимологизации фамилий коренного населения Ханты-Мансийского автономного округа
Добровольская В. Е. (Москва). Платное, бабьи дела, ходить в молодые: использование терминов в традиционной культуре Центральной России (на примере Владимирской области)
Доровских Л. В. (Екатеринбург). Наименования территориально-административных единиц и производственных объектов в неолатинском памятнике (на материале «Medico-topographica districtus Ekatherinburgensis et urbis eius descriptio» Тихона Успенского)
Дронова Л. П. (Томск). К типологии языкового выражения понятия «образ, внешний вид»
Едалина А. А. (Новороссийск). «Пищевая тема» в мотивации слов, характеризующих человека по отношению к собственности
Ефименко И. В. (Киев, Украина). Историческая антропонимия Новгородской земли (по материалам «Новгородских записных кабальных книг»). II.
Жамсаранова Р. Г. (Чита). Явления трансференции и интерференции в топонимической системе Восточного Забайкалья
Зверева Ю. В. (Пермь). Наименования одежды в пермских говорах как источник этнокультурной информации
Иваненко А. В. (Киев, Украина). Славянские древности. Демонология. I (потвора, поторoча, потeрчa, пoтрать)
Иванова Евгения Н. (Екатеринбург). Формулы именования людей в XVIII в. (на материале памятников деловой письменности)
Иванова Елена Н. (Вологда). К типологии географических наименований в деловой письменности XIV–XV вв.
Иванова Е. Э. (Екатеринбург). Устаревшие географические термины в топонимии Среднего Урала
Ивашова Н. М. (Екатеринбург). К типологии ономастических словарей
Ильина Ю. Н. (Сыктывкар). Отражение обрядовой концептуальной семантики в ключевых словах фольклорного текста
Кабинина Н. В. (Екатеринбург). К этимологии севернорусского поча
Казакова Е. Д. (Екатеринбург). Имя человека в зеркале метаязыковой рефлексии диалектоносителей
Калезич М. (Белград, Сербия). Еще раз об омонимии в фитонимии: Colchicum, Crocus, Gymnadenia, Iris, Orchis, Sternbergia
Калуцков В. Н. (Москва). О ландшафтном подходе в топонимических исследованиях
Карпова Л. Л. (Ижевск). Онимы в географических названиях бассейна средней Чепцы
Качинская И. Б. (Москва). Дедки-прадедки: обозначения предков в архангельских говорах
Климова К. А. (Москва). Имя мифологического персонажа: к проблеме идентификации
Кобелева И. А. (Сыктывкар). Историко-этимологические комментарии как источник информации о русской диалектной фразеологии
Ковалева Е. В. (Мозырь, Белоруссия). Об особенностях ойконимического переименования (на материале белорусской ойконимии XX в.)
Коган Е. С. (Екатеринбург). К вопросу о региональной специфике фразеологии
Кожинова А. А. (Минск, Белоруссия). Образ мира в польскоязычных завещаниях, составленных на территории Белоруссии
Колесник Н. С. (Черновцы, Украина – Прага, Чешская Республика). Национальнокультурная специфика номинаций Богородицы в украинском песенном фольклоре
Колосова В. Б. (Санкт-Петербург). Образ Богородицы в славянской фитонимике и этноботанике
Колосько Е. В. (Санкт-Петербург). Имена собственные в Словаре русских народных говоров
Комлева Н. В. (Вологда). Вологодские фамилии: история и современность
Коновалова Н. И. (Екатеринбург). Дискурсивная семантизация примет в диалектной речи
Королева Е. Е. (Даугавпилс, Латвия). Запреты старообрядцев Латгалии
Костылев Ю. С. (Екатеринбург). Особенности функционирования топонимов в текстах советской массовой военной песни 1920–1930-х гг.
Кречмер А. Г. (Вена, Австрия). Славянский этно- и глоттогенез в представлении православных славян на пороге Нового времени (на материале Славяносербских хроник Джорджа Бранковича)
Кривощапова Ю. А. (Екатеринбург). Символика насекомых в народной медицине славян
Кругликова Л. Е. (Санкт-Петербург). К этимологии оборота старая карга
Крылова О. Н. (Санкт-Петербург). Женские головные уборы на Русском Севере: этнолингвистический аспект
Крюкова И. В. (Волгоград). Ономастическое шаржирование
Куркина Л. В. (Москва). Термины горения в контексте культуры раннего земледелия
Кюршунова И. А. (Петрозаводск). О реконструкции лексики по данным исторической антропонимии
Лабунец Н. В. (Тюмень). К этимологии топонима Кармак
Ланда Ю. А. (Екатеринбург). Образ зайца в русском и прибалтийско-финских языках
Леонтьева Т. В. (Екатеринбург). Ситуация гощения в языковой картине мира (на материале русской диалектной лексики, производной от гость)
Лома А. (Белград, Сербия). Из топонимии древней Скифии – в поисках страны будинов
Лоскутова Д. Н. (Тамбов). Образ знахаря в народной медицине: этнолингвистический аспект (на материале Тамбовской области)
Магда-Чекай М. (Краков, Польша). Взаимовлияние восточно- и западнославянской (польской) ономастических систем XIV–XVIII вв.
Макарова А. А. (Екатеринбург). K лексикографическому описанию озерной гидронимии Белозерья: словарь и электронная база данных
Матвеев А. К. (Екатеринбург). Мансийская топонимия как историко-этнографический феномен
Мельникова С. А. (Москва). О специфике функционирования модели сгибания в лексико-семантическом поле «Сила, здоровье/слабость, болезнь»
Мечковская Н. Б. (Минск, Белоруссия). О происхождении вербального смешного/комического и о тенденциях в истории смеха (по данным языка и паремиологии)
Михайлова Л. П. (Петрозаводск). Преобразованный анлаут и этимологизация диалектного слова
Мищенко О. В. (Екатеринбург). Рус. диал. дожить до тюки, дожить до тюпы
Могила О. А. (Киев, Украина). О некоторых украинско-южнославянских параллелях
Молчанова О. Т. (Щецин, Польша). Географические имена Алтая на картах XVI–XIX вв.
Мордвинова Н. Г. (Чебоксары). Отантропонимные словесные товарные знаки алкогольных напитков
Мороз А. Б. (Москва). Имя святого и его фольклорная интерпретация
Муллонен И. И. (Петрозаводск). Вепсские карты в «Топонимическом атласе Карелии»
Мызников С. А. (Санкт-Петербург). Новая жизнь старых источников. (Оштинская лексика в Словаре Куликовского)
Намитокова Р. Ю., Нефляшева И. А. (Майкоп). Черкесский компонент в топонимии Причерноморья
Напольских В. В. (Ижевск). Передача латинографических онимов в русских переводах: современное состояние, проблемы и задачи научного сообщества
Небжеговска-Бартминьска С. (Люблин, Польша). Два опыта этнолингвистического синтеза: московский словарь славянских древностей и люблинский словарь стереотипов
Неганова Г. Д. (Кострома). Лексика культурного ландшафта: микротопонимы, включающие народные географические термины (на материале произведений писателей, связанных с Костромским краем)
Непоп-Айдачич Л. В. (Киев, Украина). Значение этимологических данных для реконструкции польского языкового образа цветов
Никитина С. Е. (Москва). Этноконфессиональная лингвистика?
Николаева Т. М. (Москва). Город: аура имени
Островский Б. (Краков, Польша). Балтийская и славянская метеорологическая лексика: семантические различия и сходство
Палинчуц Е. (Краков, Польша). Языковая интерференция в именах поляков из Кишинева и его окрестностей в XIX–XX вв.
Панченко С. В. (Екатеринбург). Хантыйские лексемы в русских письменных источниках 1870–1930 гг. как дополнения к словарю хантыйского языка В. Штейница
Пашаева Ф. Ш. (Баку, Азербайджан). К этимологии турецких фамилий
Пашина О. А. (Москва). Принципы номинации песен в русской народной традиции
Петлева И. П. (Москва). К этимологии рус. диал. вотумелье
Петрович С. (Белград, Сербия). Методические проблемы трактовки тюркских заимствований в этимологических словарях славянских языков
Пинжакова Ю. В. (Екатеринбург). Особенности номинации предметов по признаку формы
Пирожкова Е. А. , Галинова Н. В. (Екатеринбург). Релятивные прозвища женщин в диалектной среде
Плотникова А. А. (Москва). Народная демонология Закарпатья в этнолингвистическом аспекте (география ближайших параллелей)
Полякова Е. Н. (Пермь). Закономерности развития русской антропонимии Пермского края в XVI–XVIII вв.
Попов С. А. (Воронеж). Топонимия Воронежской области в культурно-историческом аспекте
Попова Е. В. (Екатеринбург). Образ границы в советских патриотических песнях 30-х гг. XX в.
Постникова О. А. (Санкт-Петербург). Антропонимы с символикой богатства (на материале английского языка)
Приображенский А. В. (Петрозаводск). Топонимия как материал для реконструкции нарицательной лексики говора
Пьянкова Д. В. (Екатеринбург). Дисконимы и мелонимы в сфере направления «тяжелый металл» (ономасиологический аспект)
Пьянкова К. В. (Екатеринбург). Славянские гнезда *debel-, *tъlst-, *grub-/*grob-: особенности семантической организации
Раемгужина З. М. (Уфа). Башкирские антропонимы в прошлом и настоящем
Разумов Р. В. (Ярославль). Названия районов и микрорайонов в системах урбанонимов провинциальных городов
Разумова И. А. (Апатиты). Роль саамской топонимии в формировании культурных ландшафтов Кольского Севера
Романова Т. П. (Самара). Прагматические модели рекламных собственных имен
Руденко Е. Н. (Минск, Белоруссия). Этнолингвистические аспекты обозначений счета в старобелорусском языке
Рузаев С. В., Костылев Ю. С. (Екатеринбург). Имена героев освоения советской Арктики 1930-х гг. в городских топонимических микросистемах (на примере названий улиц Екатеринбурга и Севастополя)
Русинова И. И. (Пермь). Магическая лексика в русских говорах Пермского края
Рут М. Э. (Екатеринбург). О некоторых общих проблемах ономастической лексикографии
Сиднева С. А. (Москва). Этностереотипы в новогреческом фольклоре
Сироткина Т. А. (Пермь). Этнонимы как объект этнолингвистики (на материале этнонимии Пермского края)
Смирнова О. С. (Екатеринбург). О репертуаре номинативных моделей в эргонимии двух российских городов
Смольников С. Н. (Вологда). Имя и событие: к вопросу о семантике имен собственных
Соколова Т. П. (Москва). Типология раннегородских названий (на материале урбанонимов древнего Новгорода и старой Москвы)
Супрун В. И. (Волгоград). Русский антропоним: структура, взаимосвязь компонентов, денотативные и коннотативные аспекты ономастической семантики
Теуш О. А. (Екатеринбург). Этимологизация заимствованных финно-угорских словосложений в русском языке
Тихомирова А. В. (Екатеринбург). Социальная символика одежды в свете русской языковой традиции
Толстая С. М. (Москва). Стереотип и картина мира
Узенева Е. С. (Москва). К вопросу о терминологии родства в славянской свадьбе: нанаш/нанашка
Федотовских Т. Г. (Екатеринбург). Особенности имяобразования ювелирных брендов
Фендрих А. Н. (Екатеринбург). Цветок в зеркале русской народной лирической песни
Феоктистова Л. А. (Екатеринбург). Языковой образ и варьирование личного имени
Фомин А. А. (Екатеринбург). О различии лингвистического и литературоведческого подходов в исследованиях по литературной ономастике
Фролова О. Е. (Москва). Библейские антропонимы в паремиях
Хоффманн Э. (Вена, Австрия). Евразия и экономика в зеркале ономастики
Хроленко А. Т. (Курск). Эвристический потенциал фольклорной диалектологии
Чёха О. В. (Москва). «Лунные» номинации в греческом народном языке: корень φεγγάρ-/ φεγγ-
Чижмарова Л. (Брно, Чешская Республика). О методических принципах работы над Словарем микротопонимов Моравии и Силезии
Шабалина Е. В. (Екатеринбург). Половина и полтора в русской и польской языковой картине мира
Шалаева Т. В. (Москва). К этимологии русского линять
Шаповал В. В. (Москва). Критерии разграничения цыганских заимствований и вкраплений в русском языке: производные от корня (р)ром- ‘цыган’
Шапошников А. К. (Коктебель, Украина – Москва). Семиотический метод описания языкового знака в практике этимологии и ономастики
Шелепова Л. И. (Барнаул). Диалектный этимологический словарь как источник изучения культуры региона (на материале «Историко-этимологического словаря русских говоров Алтая»)
Шилов А. Л. (Москва). К вопросу о наличии германских заимствований в языках создателей топонимии Заволочья
Шипкова M. (Брно, Чешская Республика). Словарь микротопонимов Моравии и Силезии: теоретический и интерпретационный аспекты
Шклярик В. А. (Минск, Белоруссия). Названия разработанных под угодья лесных участков в микротопонимии одного региона
Шойбонова С. В. (Улан-Удэ). Ономастикон монгольских романов (этнолингвистический аспект)
Щитова О. Г. (Томск). Прием семантической типологии в процессе этимологизации заимствований: тканеобозначение фарабат
Юдин А. В. (Гент, Бельгия). Образ святого Петра в украинских колядках: этнолингвистическая дефиниция
Юмсунова (Моррис) Т. Б. (Портланд, США). Речевой портрет староверов Орегона младшего поколения
Юнаковская А. А. (Омск). Формирование этнической модели региона (на материале Среднего Прииртышья)
Якубович М. (Краков, Польша). Из наблюдений над семантической мотивацией (на материале славянских прилагательных)
Якушкина Е. И. (Москва). Лексическое выражение семантики вращения в сербском языке
Янышкова И. (Брно, Чешская Республика). Вацлав Махек – основоположник брненской этимологической школы
Словари и источники (с принятыми сокращениями)
Тематический указатель