Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела современных литератур стран Центральной и Юго-Восточной Европы, работает в Институте славяноведения с 1956 года (младший научный сотрудник, затем старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник).
Родилась 24 января 1930 года в Москве. В 1952 году окончила филологический факультет, в 1955 году аспирантуру МГУ, в 1956 году защитила в МГУ кандидатскую диссертацию «Сатира Алеко Константинова». В 1985 году защитила в Институте славяноведения докторскую диссертацию «Югославский роман в 20 – 30-х гг. ХХ в.», в 2001 году ей присвоено ученое звание профессора.
Специалист по истории и типологии южнославянских литератур ХХ – начала XXI в. Трудится в области сравнительного изучения южнославянских литератур, исследует судьбы романа в литературах южных славян, историю литератур народов Югославии ХХ – начала XXI в. Изучает также проблемы развития литературы в многонациональном контексте, вопросы периодизации литературного процесса, типологию жанров, современное состояние югославянских литератур. Результаты исследований Г. Я. Ильиной обобщены в монографии, главах о литературах бывшей Югославии коллективных трудов Института «История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны» (М., 1995–2001. Т. 1–2) и «История литератур западных и южных славян» (М., 2001. Т. 3), а также в подготовленном в МГУ учебнике для высшей школы «История зарубежной литературы, 1945–1980» (М., 1989) и «Истории культур славянских народов. Т. 111. М., 2008.
Сочинения
Очерки истории болгарской литературы XIX–XX веков (Алеко Константинов, Йордан Йовков, Антон Страшимиров). М., 1959.
Развитие югославского романа в 20 – 30-е годы ХХ в. М., 1985.
 |
Ильина Г. Я. Библиография переводов хорватской литературы на русский язык. М., 2016. 78 с. См. подробнее |
|
|
Хорватская литература XX века. М.: «Индрик», 2015. 440 с. См. подробнее |
Фельетоны Алеко Константинова // ЛСН. М., 1960. Вып. 5.
Журнал «Пламен» // Развитие зарубежных славянских литератур в ХХ веке. М., 1964.
Время романа // Новые явления в литературах европейских социалистических стран: Художественная проза 70-х годов. М., 1976.
Хорватский роман конца XIX – начала XX века // Литература славянских и балканских народов конца XIX – начала XX веков: реализм и другие течения. М., 1976.
Мирослав Крлежа и становление революционной литературы в Югославии // Советское славяноведение. 1977. № 6.
Hrvatski pisci u ruskim prevodima // Kronika. Zagreb, 1982.
Реализм в югославской прозе 70-х гг. // Проблемы развития литератур европейских социалистических стран (после 1945 года). М., 1985.
Основные тенденции развития литератур Югославии в первый послевоенный период // Выбор пути: литературы европейских социалистических стран в первые послевоенные годы. М., 1987.
Как разрушались стереотипы: (Страничка истории) // Studia slavica: Языкознание. Литературоведение. История. История науки. К 80-летию Самуила Борисовича Бернштейна. М., 1991.
Десятилетие между двумя «Историями хорватской литературы» (1987–1997) // Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы: 1990-е годы. Прерывность – непрерывность литературного процесса. М., 2002.
Некоторые аспекты формирования литературного контекста югославян // Межрегиональная конференция славистов: Российское славяноведение в начале ХХI в.: задачи и перспективы развития. Материалы / Всероссийское совещание славистов (23–24 октября 2003 г.). М., 2003.
Хорватский бог Марс // Первая мировая война в литературах и культуре западных и южных славян. М., 2004.
Хорватский исторический роман эпохи постмодернизма // Постмодернизм в славянских литературах. М., 2004.
Годы, которые съела саранча // Деятели славянской культуры в неволе и о неволе: ХХ век. М., 2006.
К вопросу о судьбе левой интеллигенции ХХ века: (Мирослав Крлежа и его последний роман «Знамена») // Итоги литературного развития в ХХ веке в проблемно-типологическом освещении. М., 2006.
Hrvatska moderna: Диалогическая встреча культур // Человек на Балканах: социокультурные измерения процесса модернизации на Балканах (середина XIX – середина XX в.) СПб., 2007.
Судьба одной книги («Поездка в Россию». 1925) // Россия и русская культура в современном духовном контексте стран Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2009.
Художественная литература как феномен истории // В «интерьере» Балкан: Юбилейный сборник в честь Ирины Степановны Достян. М., 2010.
Одно десятилетие – три истории литературы // Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца ХХ и XXI в. М., 2011.
Одно десятилетие – три истории литературы (Хорватия. 1997-2007) // Литературоведение и критика Центральной и Юго-Восточной Европы конца XX - начала XXI века. Идеи - Методы - Подходы. М., 2011. С. 135-150.
Мирослав Крлежа и Балканские войны // Модернизация vs война. Человек на Балканах накануне и во время Балканских войн (1912-1913). М.: Институт славяноведения РАН, 2012. С. 259-270.
Портреты хорватских писателей (35) в «Лексиконе южнославянских литератур»: И. Аралица (с.33-35), Т. Брезовачки (с.55-56), И.Брешан (с.56-58), М. Будак (с.58-60), Д. Деметер (101-102), В. Десница (102-104), М. Диздар (110-111), У. Донадини (116-118), Ю. Каштелан (164-165), Х. Кикич (168-170), А.Ковачич (173-175), И. Ковачич-Горан (175-177), Й. Козарац (180-181), С.Колар (181-183), М. Крлежа (208-212), Я. Лесковар (223-225), Р. Маринкович (237-239), М. Маткович (247-248), С. Михалич (260-261), В. Назор (284-286), М. Нехаев-Цихлар (303-304), С. Новак (307-3-8), П. Павличич (319-320), И. Парун (328-329), В. Тадиянович (464-466), Т. Уевич (477-478), Н. Фабрио (481-483), А. Цесарец (502- 505), Д. Цесарич (503-505), П. Шегедин (525-527), А. Б. Шимич (530-531), С. Шнайдер (532-533), А. Шолян (534-536), Н. Шоп (536-537).
Югославянские литературы как историко-культурная проблема // Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики. XV Международный съезд славистов (Минск, 20-27 августа 2013 г.). Доклады российской делегации. М.: «Древнехранилище», 2013. С. 373-387. (Совместно с Н. Н. Стариковой.)
Весна Парун. Автобиографизм в стихах и автокомментариях // Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М.: Индрик, 2013. С. 110-120.
Хорватская литература в годы Первой мировой войны: смена литературных эпох // Славяноведение 2014. № 1. С. 102-110.
Автобиографизм в современной хорватской литературе рубежа XX-XXI вв. // Художественный ландшафт «нулевых». Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы в начале XXI века. М.: Институт славяноведения РАН, 2014. С. 139-176.
Жанрово-стилевой гибрид в переходные литературные эпохи в Хорватии (XIX-XX вв.) // Гибридные формы в культуре славянских народов. М.: Институт славяноведения РАН, 2014. С. 175-182.
Югославские литературы в историческом и культурном контексте империй // Славяне и Центральная Европа: языки, история, культура / Ред. Е.Н. Ковтун, С.С. Скорвид, Д.К. Поляков, К.Н. Цимбаев, М.: Полимедиа, 2015. С. 40-47.
Функция переводной литературы в национальном литературном процессе (на примере хорватско-русских литературных связей) // Художественный перевод и его роль в литературном процессе Центральной и Юго-Восточной Европе. М.: Институт славяноведения РАН, 2016. С. 9-31.
Литература
К юбилею Галины Яковлевны Ильиной // Славяноведение. 2005. № 3.