Глобализация–этнизация: этнокультурные и этноязыковые процессы: в 2 кн. М.: Наука, 2006.
Ответственный редактор Г. П. Нещименко.
Редакционная коллегия: М. Б. Ешич, А. Ф. Журавлев, Я. Корженский, Е. Ф. Тарасов, С. Чмейркова.
Издание имеет грифы:
Российская академия наук
Научный совет "История мировой культуры"
Институт славяноведения
Монография выполнена в рамках поэтапной реализации международной научной программы по изучению феноменов "язык – культура – этнос" (предшествующие публикации по названной программе: Язык – культура – этнос. М.: "Наука", 1994; Язык как средство трансляции культуры. М.: "Наука", 2000; Встречи этнических культур в зеркале языка. М.: "Наука", 2002). Работа над программой осуществляется на основе двустороннего международного сотрудничества Института славяноведения РАН и Института чешского языка Чешской АН.
Для филологов, культурологов, историков, этнологов.
Содержание
Книга 1
От редколлегии
I. Методологоические проблемы этнокультурных и этноязыковых процессов в эпоху глобализации
Ешич М. Б. (Россия). "Естественный" язык людей как специфическая знаковая система и феномен культуры: Объективно-исторические причины языково-культурного (этнического) плюрализма человечества (некоторые тезисы)
Нещименко Г. П. (Россия). К рассмотрению динамики языковой ситуации через призму процессов интеграции и дифференциации
Тарасов Е. Ф. (Россия). Глобализация и этнизация: семиотические проблемы
Дыбо В. А. (Россия). Язык – этнос – археологическая культура (Несколько мыслей по поводу индоевропейской проблемы). IV
Корженский Я. (Чехия). Коммуникация в Европе: глобализация и этничность
Крысин Л. П. (Россия). Заимствованное слово как транслятор иной культуры
Липатов А. В. (Россия). Универсальное и национальное: двуединство процесса формирования этнических языков и культур в цивилизационном пространстве Европы
Борботько В. Т. (Россия). Язык как планетарный феномен: символы и архетипы в коллективной рефлексии
Крупа В., Ондрейович С. (Словакия). Языковые мифы и их миссия
Балек А. (Чехия). Качественно новая фаза в развитии Европы в ближайшие десятилетия XXI в. (Глобализация)
Балек А. (Чехия). Некоторые проблемы России: взгляд со стороны
II. Язык, культура, этнос в эпоху глобализации
Крупа В. (Словакия). Идеальный всемирный язык?
Мокиенко В. М. (Германия – Россия). Национальное и интернациональное в славянской паремиологии
Штейнке К. (Германия). Глобализация – регионализация и лингвистика
Стыкалин А. С. (Россия). Проблемы межнациональных отношений в Центральной Европе в работах И. Бибо
Людоговский Ф. Б. (Россия). Православный акафист в межкультурной коммуникации (конец XX – начало XXI в.)
Тарасов А. Е. (Россия). Трансформация национальных образов глобализации (на примере космической деятельности)
Василевич А. П. (Россия). Процессы глобализма и лексика цветообозна-чения
Мельник Ю. В. (Украина). Языковая ситуация на фоне глобализации в Украине и в среде постсоветских эмигрантов
Бойко Б. Л. (Россия). Образность слова и военная лексика
III. Новые информационные технологии как фактор глобализации
Вельмезова Е. В. (Россия). Смена языковых кодов в языке французской "электронной почты"
Гоффманнова Я. (Чехия). Интернационализация, коллоквиализация, влияние рекламы (чешский язык и его ипостаси в актуальных коммуникативных ситуациях)
Йилкова Л. (Гашова) (Чехия). Несколько наблюдений над деятельностью Интернет-клуба "Čeština"
Гладка З. (Чехия). Чешский язык в зеркале современной частной корреспонденции
Лейчик В. М. (Россия). Язык рекламы в контексте глобализации и этни-зации
Рогозина И. В. (Россия). Новые медийные когнитивные структуры и гло-бализационные процессы
Книга 2
IV. Язык, этнос, культура в процессе этнизации
Чмейркова С. (Чехия). Они наши или чужие? О репатриации волынских чехов
Елинек М. (Чехия). О чешском языковом пуризме нового времени
Мюллерова О. (Чехия). Динамика литературного и обиходно-разговорного чешского языка в некоторых типах публичной коммуникации
Мусилова К. (Чехия). Отношения чешского и словацкого языков в период с 1918 по 1992 г. и их развитие после распада Чехословакии
Крчмова М. (Чехия). Процесс конституирования современной повседневной речи
Багдасаров А. Р. (Россия). К проблеме этноязыковой конфликтологии в СФРЮ (социолингвистический аспект хорватско-сербских отношений)
Тяпко Г. Г. (Россия). Хорватское "триязычие" в начале XXI в.
Усикова Р. П. (Россия). Этноязыковые и этнокультурные проблемы в македонском языке
Макарова И. Д. (Россия). Особенности языковой интеграции в люблянском городском койне
Остапчук О. А. (Россия). Языковое варьирование как фактор внутренней динамики в современном украинском языке: уровни и способы манифестации
Деркач Е. П. (Украина), Парфенова О. С. (Россия). Украинские болгары: феномен стабильности языкового и этнокультурного своеобразия
Журавлев А. Ф. (Россия). Из наблюдений над славяно-иранскими семантическими параллелями (slavo-ossetica)
Туманян Э. Г. (Россия). Роль религии в процессах культурно-языковой интеграции и дифференциации
Нарумов Б. П. (Россия). Особенности формирования литературной нормы галисийского языка как одного из региональных языков Испании
V. Языки в специфической социокультурной ситуации
Дуличенко А. Д. (Эстония). Кашубы и их язык: некоторые аспекты этно-и лингводифференциации на рубеже XX и XXI вв.
Ермакова М. И. (Россия). Перспективы развития языковой ситуации в Лужице в свете тенденций глобализации
Погорелая Е. А. (Приднестровье). Русская языковая личность в контексте социокультурной динамики постсоветских государств
Кузнецова А. И. (Россия). Формы проявления самосознания у представителей малочисленных этносов уральских народов Сибири
Рангелова А., Яновец Л. (Чехия). К проблеме речевой интеграции иностранцев при неформальном общении в чехоязычном социуме
VI. Язык и искусство в эпоху глобализации
Софронова Л. А. (Россия). Коммуникативные ситуации на сцене старинного русского театра
Соснова М. Л. (Россия). Глобализация и этнизация в театре