Доктор филологических наук (1993), ведущий научный сотрудник Отдела славянского языкознания, работает в Институте славяноведения с 1986 года.
С. Л. Николаев (1954 г. р.) – ведущий специалист по славянскому и индоевропейскому сравнительно-историческому языкознанию, один из крупнейших представителей современного сравнительно-исторического языкознания. Им сделан ряд открытий и основополагающих разработок в различных областях: славянская, балто-славянская и индоевропейская историческая акцентология, сравнительная грамматика севернокавказских языков, сино-кавказская макросемья языков (доказательство сино-кавказского характера семьи языков американских индейцев на-дене), америндская макросемья (родство чукотско-камчатских языков и нивхского с алгонкино-ритванской семьей языков). В сферу интересов С. Л. Николаева входят также вопросы лингвогеографии и исторической диалектологии славянских языков, которые он сумел связать с проблемами этногенеза славян, чем фактически открыл новое направление в этой области. Ему принадлежит ряд открытий и новаторских работ в области восточнославянской диалектологии. Ему удалось установить ряд древнейших (позднепраславянских) диалектных изоглосс, реконструкция размещения которых на территории древнейшего славянского расселения позволяет связать их с археологическими ареалами крупных праславянских племенных объединений. В результате организованных им масштабных полевых исследований восточнославянских говоров в Институте собрана богатая восточнославянская фонотека и архив диалектных записей. Экспериментально-компьютерное исследование фонетики и просодии отдельных восточнославянских диалектных систем позволило С. Л. Николаеву обнаружить ряд новых и малоизученных явлений в современных восточнославянских говорах. С. Л. Николаевым опубликовано и подготовлено к печати более 80 работ общим объемом более 240 а.л. Он является автором этимологического словаря северно-кавказских языков (совместно с С. А. Старостиным, 70 а. л.), одним из авторов серии «Основы славянской акцентологии», участником международных интернет-проектов «Эволюция языка» и «Вавилонская башня» (этимологические базы данных; им создана сравнительная база данных по индоевропейским языкам, фактически представляющая собой проект нового индоевропейского словаря, ряд баз данных по финно-угорским и америндским языкам).
С. Л. Николаев на протяжении почти 20 лет является руководителем и организатором комплексных лингвистических экспедиций в восточнославянские говоры (Карпаты, русский Северо-Запад, Белоруссия, Полесье) и в архаические староштокавские говоры сербско-хорватского языка (Славония, совместно с хорватскими коллегами), автором специальных полевых программ по восточнославянской исторической диалектологии. Он являлся докладчиком на четырех Международных съездах славистов, ряде международных и российских конференций, в течение 10 лет читал курс и вел семинар «Историческая лингвогеография восточнославянских языков» на филологическом факультете МГУ. С 1994 г. являлся руководителем ряда проектов РГНФ, РФФИ, Программ ОИФН РАН и Президиума РАН, фонда «Культурная инициатива».
С. Л. Николаев дважды выдвигался кандидатом в члены-корреспонденты РАН (в 2003 г. Институтом славяноведения РАН, в 2006 г. – членом-корреспондентом РАН В. А. Дыбо). В 2004 г. избран лауреатом научной премии Sigma Xi, The Scientific Research Society (Монреаль, Канада).
Список научных трудов Сергея Львовича Николаева
A North Caucasian Etymological Dictionary. Moscow, 1994. (2-е изд.: Ann Arbor, 2007.) (Соавт.: С. А. Старостин.)
Основы славянской акцентологии. М.: «Наука», 1990. (Соавт.: В. А. Дыбо, Г. И. Замятина.) См. полный текст книги.
Основы славянской акцентологии. Словарь. М.: Наука, 1993. Т. I. Вып. 1. (Соавт.: В. А. Дыбо, Г. И. Замятина.) См. полный текст книги.
Словарь карпатоукраинского торуньского говора с грамматическим очерком и образцами текстов. М., 2001. (Соавт.: М. Н. Толстая.) См. полный текст книги.
О морфонологии древнегреческого глагольного корня // Конференция. Ностратические языки и ностратическое языкознание. Тезисы докладов. М., 1977. См. весь сборник
О парадигматических классах индоевропейских глаголов // Конференция. Ностратические языки и ностратическое языкознание. Тезисы докладов. М., 1977. (Соавт.: С. А. Старостин.) См. весь сборник
Некоторые соответствия индоевропейских долгот и ударений // Конференция. Проблемы реконструкции (Тезисы докладов). М., 1978. (Соавт.: С. А. Старостин.) См. весь сборник
Реконструкция фонетической системы працезского языка // Конференция. Проблемы реконструкции (Тезисы докладов). М., 1978. См. весь сборник
Два класса глагольных корней вида CV(C)CV в древнегреческом // Конференция. Проблемы реконструкции (Тезисы докладов). М., 1978. См. весь сборник
A Tonological Hypothesis on the origin of paradigmatic accent systems // Estonian papers in phonetics. 1978. Tallinn, 1978. P. 16–20. (Cоавт.: В. А. Дыбо, С. А. Старостин.)
Сравнительно-историческая акцентология и лингвогенез славян. Научный доклад на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1992.
Парадигматические классы индоевропейского глагола // Балто-славянские исследования 1981. М., 1982. (Соавт.: С. А. Старостин.) См. полный текст сборника.
К исторической морфонологии древнегреческого глагола // Балто-славянские исследования 1982. М., 1983. См. полный текст сборника.
Один из типов названий хищных млекопитающих в севернокавказских и индоевропейских языках // Балто-славянские этноязыковые отношения в историческом и ареальном плане. (Тезисы докладов второй балто-славянской конференции). М., 1983. С. 41–42.
Начальные сочетания «согласный + постувулярный» в пранахском // Лингвистические исследования. Типология. Диалектология. Этимология. Компаративистика. М., 1984.
К исторической морфонологии древнегреческого глагола (окончание) // Балто-славянские исследования 1984. М., 1986. См. полный текст сборника.
"Кавказоидные" элементы палеобансканского субстрата // Античная балканистика. Карпато-балканский регион в диахронии. Предварительные материалы к международному симпозиуму. М., 1984. С. 29–31.
Балто-славянская акцентуационная система и ее индоевропейские истоки. Автореф. канд. дисс.
Северокавказские заимствования в хеттском и древнегреческом // Древняя Анатолия. М., 1985. С. 60–73.
Греческая протеза и балто-славянский акут // Балканы в контексте Средиземноморья. Проблемы реконструкции языка и культуры. М., 1986. См. полный текст сборника.
Севернокавказская лексика в армянском // Вестник общественных наук. Ереван, 1986.
К названию бога-громовержца в индоевропейских языках // Балто-славянские исследования 1986. М., 1987. (Соавт.: А. Б. Страхов.) См. полный текст сборника.
Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. 1. Кривичи // Балто-славянские исследования 1986. М., 1988. См. полный текст сборника.
Проблемы акцентологических диалектизмов в праславянском // Славянское языкознание. Х Международный съезд славистов. София, сентябрь 1988 г. Доклады советской делегации. М., 1988. (Соавт.: Р. В. Булатова, В. А. Дыбо.)
Отражение праславянских *о и *ъ в одной из северновеликорусских диалектных систем // Историческое развитие и методы его изучения. Ч. 2. Свердловск, 1988.
Балто-славянская акцентуационная система и ее индоевропейские истоки // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М., «Наука», 1989. С. 46–109. См. весь сборник
К проблеме раннеславянского диалектного членения // Лингвистическая реконструкция и древнейшая история Востока. Ч. 2. М., 1989. (Соавт.: В. А. Дыбо.)
Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. 1. Кривичи (окончание) // Балто-славянские исследования 1987. М., 1989. См. полный текст сборника.
Gilyak and Chukchi-Kamchatkan as Almosan-Keresiouan Languages: Lexical Evidence (Preliminary Report) // Explorations in Language Macrofamilies. Universitaetsverlag Dr. Norbert Brockmeyer. Bochum, 1989. P. 67–87. (Соавт.: О. А. Мудрак.)
Индоевропейские истоки балто-славянской акцентуационной системы // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М., 1989. См. весь сборник
Eyak-Athapascan – North-Caucasian Sound Correspondences // Reconstructing Languages and Cultures. Bochum, 1989.
К истории племенного диалекта кривичей // Советское славяноведение. 1990, № 4.
Восточнославянские акцентологические изоглоссы. 1. Рефлексы оттяжек ударения в галицком диалекте // Исследования по исторической грамматике и лексикологии. М., 1990.
Об одной праславянской акцентологической изоглоссе // Конференция «Закономерности языковой эволюции». Рига, 1990.
Славянские (новгородско-псковские) заимствования в прибалтийско-финских языках: -а и -u в рефлексах имен мужского рода // Uralo-indogermanica. Ч. 1. М., 1990. (Соавт.: Е. А. Хелимский.) См. весь сборник
Sino-Caucasian Languages in America // Dene-Sino-Caucasian Languages / Ed. by V. Shevoroshkin. Bochum, 1991. P. 42-66.
Новые данные о краткостной оттяжке в галицком диалекте // Конференция «Славистика. Индоевропеистика. Ностратика». Тезисы докладов. М., 1991. С. 160–165. См. весь сборник
К акцентуации праславянских тематических глаголов с корнями на шумный // Конференция «Славистика. Индоевропеистика. Ностратика». Тезисы докладов. М., 1991. С. 155–159. См. весь сборник
Сравнительно-историческая акцентология и лингвогенез славян. Научный доклад на соискание ученой степени доктора филологических наук. М., 1992.
Праcлавянская акцентология и лингвогеография // ХI Международный съезд славистов. Братислава, сентябрь 1993. Доклады российской делегации. М., 1993. (Соавт.: В. А. Дыбо, Г. И. Замятина.)
Место племенного языка кривичей в общеславянском континууме // Конференция «Истоки русской культуры (археология и лингвистика)». М., 1993.
Этнолингвистические экспедиции в Украинские Карпаты // Славяноведение. 1994, № 3. C. 62–83. (Соавт.: С. П. Бушкевич, С. М. Толстая.)
Раннее диалектное членение и внешние связи восточнославянских диалектов // Вопросы языкознания. 1994, № 3. С. 23–49.
Восточнославянские акцентологические изоглоссы. II. Ударение глаголов с основой на ě/i // Проблеми сучасної ареалогiї. Київ, 1994.
Новые данные о вокализме украинских говоров // Проблеми сучасної ареалогiї. Київ, 1994.
«Различение или неразличение гласных в 1-м предударном слоге после мягких согласных». Комментарий к карте // И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, О. Е. Кармакова, С. Г. Саркисьян. Язык русской деревни. Школьный диалектологический атлас. М., 1994.
Словарь лингвистических терминов // И. А. Букринская, Н. Л. Голубева, О. Е. Кармакова, С. Г. Саркисьян. Язык русской деревни. Школьный диалектологический атлас. М., 1994.
Вокализм карпатоукраинских говоров. 1. Покутско-буковинско-гуцульский ареал // Славяноведение, 1995, № 3. С. 105–122.
Вокализм карпатоукраинских говоров. 1. Покутско-буковинско-гуцульский ареал (продолжение) // Славяноведение, 1995, № 5. С. 101–127.
К реконструкции акцентных парадигм праславянских тематических глаголов с корнями на шумные // Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы (под ред. В. Н. Топорова). М., «Индрик», 1995. С. 104–116. См. полный текст сборника
К исторической морфонологии древнегреческого глагола (дополнение) // Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы (под ред. В. Н. Топорова). М., «Индрик», 1995. С. 117–125. См. полный текст сборника.
Ударение формы l-причастий ж.р. ед.ч. от глаголов подвижной акцентной парадигмы от односложных основ (карта и комментарий) // Восточнославянские изоглоссы 1995. М., 1995. С. 12–14.
Новые данные о восточнославянском вокализме и просодии // Russian linguistics, vol. 19, № 3, November 1995. P. 349–370.
Histoire d'O // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник статей к 60-летию А. А. Зализняка. М., "Индрик", 1996. С. 203–242.
Вокализм карпатоукраинских говоров. 2. Закарпатский ареал // Славяноведение, 1996, № 1. С. 125–139.
Ударение существительных с а-основами в карпатоукраинских говорах // Славяноведение, 1996, № 4.
Рефлексы праславянских интонаций в восточнополесских говорах // Полiсся: мова, культура, iсторiя. Матерiали мiжнародної конференцiї. Київ, 1996. С. 78–82.
Новые данные о фонетике русских говоров. Рефлексы *u, *ǫ // Русские диалекты: История и современность. (Серия "Вопросы русского языкознания"). Вып. 7. М., Изд-во МГУ, 1997.
Приложения. I. Акцентологические классы существительных. II. Ударение в полных формах прилагательных // Диалектные различия русского языка. Морфология. Программа для собирания диалектного материала. М., 1997.
Новые данные и материалы по балто-славянской акцентологии // Проблемы славянского языкознания. Три доклада к XII Международному съезду славистов. М., 1998, с. 5–70. (Соавт.: В. А. Дыбо.) См. полный текст сборника.
Восточнославянский континуум с точки зрения исторической лингвогеографии // Международная конференция «Проблемы сравнительно-исторического языкознания в сопряжении с лингвистическим наследием Ф. Ф. Фортунатова». 27–29 января 1998 г. Тезисы докладов. М., 1998.
Рефлексы праславянских тонов в восточнославянских языках // Балто-славянские исследования 1998–1999. М., 2000, с. 83–113. См. полный текст сборника.
Распределение рефлексов сочетания «s-mobile + велярный» в индоевропейских языках // Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже третьего тысячелетия. Доклады и тезисы международной конференции. М., 2000. С. 148–153.
Тиндинская и инхокваринская просодия и ее значение для северно-кавказской реконструкции // Проблемы изучения дальнего родства языков на рубеже третьего тысячелетия. Доклады и тезисы международной конференции. М., 2000. С. 154–159.
Словарь Торуньского говора // Studia linguarum. II. М., 2001. С. 21–275. (Соавт.: М. Н. Толстая.)
Из исторической фонетики и просодии северо-западных говоров // Вопросы русского языкознания. Вып. IX. Диалектная фонетика русского языка в диахронном и синхронном аспектах. М., 2001. С. 86–121.
Некоторые результаты инструментального изучения фонетики и просодии восточнославянских говоров // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 8. Восточнославянская диалектология, лингвогеография и славянский контекст. Институт славяноведения РАН. М., 2002.
Цветы в «Гамлете» // Уильям Шекспир. «Гамлет». Перевод и комментарии А. Чернова. М., 2002. (Соавт.: А. Ю. Чернов.)
Лингвистические заметки о «Гамлете» // Уильям Шекспир. «Гамлет». Перевод и комментарии А. Чернова. М., 2002.
Булавоусые чешуекрылые рода Oeneis Hübner, 1819 (Lepidoptera: Satyridae) Северной Азии // Евразиатский энтомологический журнал. 2002. Т. 1. № 2. С. 147-172. (Соавт.: Ю. П. Коршунов.)
Юрий Петрович Коршунов (1933–2002) // Ю. П. Коршунов. Булавоусые чешуекрылые Северной Азии. М., 2002. (Соавт.: В. В. Ивонин.)
Памяти Юрия Петровича Коршунова (1933–2002) // Евразиатский энтомологический журнал. 2002. Т. 1, № 2. С. 235–242. (Соавт.: В. В. Ивонин.)
Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров // Славянское языкознание: XIII Международный съезд славистов (Любляна, 2003 г.): Доклады российской делегации. М., 2003
Таксономический обзор булавоусых чешуекрылых комплексов Erebia euryale и E. adyte (Lepidoptera, Satyridae) // Евразиатский энтомологический журнал. Новосибирск; М., 2004. Т. 3, № 1. (Соавт.: Ю. П. Коршунов.)
Ударение диминутивов на *‑ę в синевирском говоре // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 9. Институт славяноведения РАН. М., 2004.
Неотип Erebia Ligea Uralensis Goltz, 1932 (Lepidoptera, Satyridae) // Евразиатский энтомологический журнал. 2004. Т. 3, № 3. С. 225–226.
Рефлексы *s (*z), *š (*ž) и *sj (*zj) в псковских говорах и в двух псковских рукописях XV–XVI вв. // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 6. Институт славяноведения РАН. М., 2005. С. 94–112.
Карпатоукраинско-паннонская изоглосса (рефлексы праславянских сочетаний *tj и *dj) // Славяноведение, 2005, № 4. С. 4–8.
Новый вид Erebia Dalman, 1816 (Lepidoptera, Satyridae) с Полярного Урала // Евразиатский энтомологический журнал. 2005. Т. 4, № 4. С. 338–340.
Заметки о вокализме закарпатского говора с. Синевир // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 12. М., Институт славяноведения РАН, 2006. С. 380–383. См. полный текст сборника.
К 75-летию Владимира Антоновича Дыбо // Славяноведение, 2006, № 6. (Соавт.: А. А. Зализняк, Г. С. Старостин.)
Балкано-карпатские изоглоссы как реликт позднепраславянского лингвистического ландшафта // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура. Памяти Г. П. Клепиковой. М., Ин-т славяноведения, 2008. С. 125–139. См. полный текст книги.
Домашний скот в обычаях восточных славян. 2 (из диалектных записей Селижаровского р-на Тверской обл.) // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 13. М., Институт славяноведения РАН, 2008. С. 312–347. (Соавт.: М. Н. Толстая.) См. полный текст сборника.
Карпатские экспедиции Института славяноведения // Дiалектна мова: сучасний стан i динамика в часi. Киϊв, 2008. С. 146–149. (Соавт.: М. Н. Толстая.)
Количественная оппозиция гласных в 1-м предударном слоге в а-основах в тверском говоре д. Гниловка // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 14. Фонетический аспект изучения славянских диалектов. М., 2009. См. полный текст сборника.
Материалы по фонетике западнорусских говоров. Рефлексы праславянских корневых гласных // Исследования по славянской диалектологии. Вып. 14. Фонетический аспект изучения славянских диалектов. М., 2009. (Соавт.: М. Н. Толстая.) См. полный текст сборника.
Дневные чешуекрылые (Lepidoptera, Diurna) Новосибирской области. 1. Hesperiidae, Papilionidae, Pieridae / Евразиатский энтомологический журнал. 2009. Т. 8, № 1. С. 85–104. (Соавт.: О. Э. Костерин, В. В. Ивонин.)
Из Cиневирского словаря: *biti, *bivati // Слова. Концепты. Мифы. К 60-летию Анатолия Федоровича Журавлева. М., 2011. С. 289–308. (Соавт.: М. Н. Толстая.)
Заметки о правостороннем дрейфе праславянского ударения в карпато-балканском ареале // Современная славистика и научное наследие С. Б. Бернштейна. Тезисы междунар. науч. конф. ... 15–17 марта 2011 г. М., 2011. С. 86–88.
Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах. Верхневолжские (тверские) кривичи // Славяноведение. 2011, № 6. С. 3–19.
К юбилею Владимира Антоновича Дыбо // Славяноведение. 2011, № 6. С. 116–118. (Соавт.: М. Капович, М. В. Ослон.)
Дневные чешуекрылые (Lepidoptera, Diurna) Новосибирской области. 2. Lycaenidae / Евразиатский энтомологический журнал. 2011. Т. 10, № 2. С. 217–242. (Соавт.: О. Э. Костерин, В. В. Ивонин.)
Восточнославянские рефлексы акцентной парадигмы d и индоевропейские соответствия славянским акцентным типам существительных мужского рода с о- и u-основами // Карпато-балканский диалектный ландшафт: Язык и культура. 2009–2011. Вып. 2. М., 2012. С. 32–189.
Семь ответов на варяжский вопрос // Повесть временных лет / Пер. с древнерусского Д. С. Лихачева, О. В. Творогова. Коммент. А. Г. Боброва, С. Л. Николаева, А. Ю. Чернова при участии А. М. Введенского и Л. В. Войтовича. Ил. М. М. Мечева. СПб.: Вита Нова, 2012. С. 398–430.
Вокализм полесских говоров в праславянской перспективе // Славянское языкознание: XV Международный съезд славистов. Минск, 2013 г. Доклады российской делегации. М.: «Индрик», 2013 (соавт.: А. В. Тер-Аванесова, М. Н. Толстая).
Системы соотношения gen. и dat.-loc. a-основ в восточнославянских языках: сравнительно-исторический аспект // Исследования по славянской диалектологии. [Вып.] 16: Грамматика славянских диалектов. Механизмы эволюции. Утраты и инновации.
Историко-типологические явления. М., 2013 (соавт.: О. А. Абраменко, А. В. Тер-Аванесова, М. Н. Толстая).
Молодотудско-ильинские говоры – говоры с диссимилятивным оканьем-аканьем на северной периферии ареала диссимилятивного аканья // Региональные варианты национального языка: материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции. Улан-Удэ, 2013.
Происхождение фонемы /uo/ в западноновгородском говоре деревни Выбити // Региональные варианты национального языка: материалы всероссийской (с международным участием) научной конференции. Улан-Удэ, 2013.
Полесско-восточнорусские фонетические изоглоссы позднепраславянского происхождения // Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст. Тези доповідей міжнародної конференції. Iн-т укр. мови НАН України. Київ: КММ, 2014. С. 365–370.
Кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Отдела истории культуры славянских народов, работает в Институте славяноведения с 1990 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник).
Родилась 21 октября 1951 года в Москве. Окончила филологический факультет МГУ в 1974 году. В 1983–1988 годах обучалась в заочной аспирантуре Института славяноведения, в 1990 году защитила там же кандидатскую диссертацию «Романы и повести И. Цанкара 1900–1907 годов».
Литературовед-славист, специалист по истории словенской литературы и культуры XVIII–XX вв. Автор работ по истории словенской литературы, среди которых главы по истории словенской литературы в коллективном трехтомном труде «История литератур западных и южных славян» (М., 1997–2001), глава в российско-словенском двухтомном труде «История словенской литературы от истоков до XXI в. (I т. – М., 2010); статьи о творчестве Ф. Прешерна и И. Цанкара, Я. Трдины и С. В. Максимова, А. В. Амфитеатрова и Я. Лаврина. В круг научных интересов Чепелевской входят также проблемы истории сербской культуры, вопросы истории русско-славянских литературных и культурных связей. Выступала в качестве переводчика со словенского и сербского языков, написала ряд статей для энциклопедических изданий.
В 1993–2010 годы была и. о. помощника ученого секретаря Института славяноведения, с 2010 года – и. о. зав. аспирантурой Института. С 2004 г. преподает в Государственной академии славянской культуры: доцент, с 2006 г. профессор кафедры славянских языков и культур филологического факультета ГАСК (по совместительству).
Список научных публикаций содержит более 100 позиций.
Книги
Словенистика в России. Библиография (совместно с Ю.А.Созиной). М.: ИСл РАН, 2011.
Очерки словенской литературы в историко-культурном освещении. М.; СПб.: Нестор- История, 2013. см. подробнее
Избранные статьи
Словенская литература второй половины XVIII в. – первой половины XIX в. // История литератур западных и южных славян в 3-х томах. Том 2. М.: Индрик. 1997. С. 299-332.
Словенская литература 1941-1945 гг. // История литератур западных и южных славян в 3-х томах. Том 3. М.: Индрик, 2001. С. 881-905.
Повести и романы Ивана Цанкара 1900-1907 гг. // На рубеже веков (Проблемы развития славянских и балканских литератур конца XIX – начала XX в.). М., 1989. С. 174-183.
Образ Москвы в журнале “Москвитянин”: поэзия Ф. Н. Глинки // Славянский альманах 1998. М., 1999. С. 235-247.
Легенда о короле Матьяже в словенской литературе и культуре // Миф в культуре: человек – не-человек. М.: Индрик. 2000. С. 203-213.
Тема рода и семьи в творчестве А. С. Пушкина и Ф. Прешерна // F. Prešeren – A. S. Puškin (ob 200-letnici njunega rojstva). Ф. Прешерн – А. С. Пушкин (к 200-летию их рождения). Ljubljana, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete. 2001.
Утопия в словенской литературе XIX в. // Утопия и утопическое в славянском мире. М.: Издатель Степаненко, 2002. С. 122–136.
Литературная сказка у русских и словенцев в конце XIX – начале ХХ века // Фантастика и сатира в литературе славянских народов. (В честь 80-летия С. В. Никольского) / Редколл.: Л. Н. Будагова (отв. ред.), И. А. Герчикова, Р. Ф. Доронина, Ю. А. Созина. М.: ИСл РАН, 2004. С. 202–220.
Язык, пространство, ритуал как знаки словенской идентичности // Филологические заметки. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 4. В 2-х частях. Ч. 2. Пермь – Скопье – Любляна, 2006. С. 177–188.
Циклизация малой прозы у И. Цанкара: от книги Moja njiva к Podobam iz sanj // Obdobja 23 – Metode in zvrsti. Slovenska kratka pripovedna proza. Ljubljana, 2006. S. 299-309.
Творчество В.Пелевина в аспекте постмодернизма // Категории и концепты славянской культуры. Отв. редактор – Л.А. Софронова. М.: ИСл РАН, 2007, С. 635–652.
Живая традиция: Роспись по дереву у словенцев и русских» // Славянский мир в третьем тысячелетии. М., 2007. С. 75-84.
Темы жизни и смерти в повести Ивана Цанкара «Курент» (1909) // Категории жизни и смерти в славянской культуре. Отв. редакторы: М. В. Лескинен, Л. А. Софронова. М.: ИСл РАН, 2008. С. 282–296.
Опыт национальной и личностной идентификации на материалах книги Я. Лаврина «В стране вечной войны (Албанские эскизы»). Петроград, 1916 г. // Славянский мир в третьем тысячелетии: Славянская идентичность – новые факторы консолидации. М.: ИСл РАН, 2008. С. 245–255.
"Женский" взгляд на Балканы (очерки и корреспонденции второй половины XIX – начала XX вв.) // В «интерьере» Балкан: Юбилейный сборник в честь Ирины Степановны Достян. М., 2010.
Литература эпохи Просвещения и романтизма (вторая половина XVIII в. – первая половина XIX в.) // Словенская литература (от истоков до рубежа XIX-XX веков). Отв. редактор – Н.Н.Старикова. М.: Индрик, 2010. С. 111-152.
Код еды в словенской культуре: принципы изучения в хронологическом аспекте // Коды повседневности в славянской культуре: еда и одежда. СПб.: Алетейя, 2011. С. 378-391.
«Мир и война» на Балканах глазами русского и словенца (А.И.Амфитеатров «В моих скитаниях. Балканские впечатления», СПб., 1903) и Янко Лаврин «В стране вечной войны. Албанские эскизы», Пг., 1916) // Jeziki, identiteti, pripadnosti med središči in obrobji. U počastitev 500. obletnici rojstva P.Trubarja. Ljubljana, 2011. S. 289-297.
Вещь из мира массовой культуры: «магниты» // Концепт вещи в славянских культурах. М.: ИСл РАН, 2012. С. 366-380.
Вук и Анна. Страницы жизни великого ученого // Славяне и Россия: к 110-летию со дня рождения С.А. Никитина. М.: ИСл РАН, 2013. С. 518-535.
«Женский» взгляд на историю и культуру славянских народов (по материалам путевых очерков Е.И. Витте начала XX в.) // Гендер и литература в странах Центральной и Юго-Восточной Европы. М., 2013. С. 214-224.
Литература периода Второй мировой войны и первых послевоенных лет (1941-1950) // Словенская литература XX века. Отв. редактор – Н.Н.Старикова. М.: Индрик, 2014. С. 105-134.
Кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Отдела истории культуры славянских народов, работает в Институте славяноведения с 1994 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник).
Родилась 28 сентября 1969 года в Москве. В 1991 году окончила исторический факультет МГУ, затем обучалась в аспирантуре Института славяноведения и в 1995–1996 годах проходила подготовку на степень «Master of Arts in Central European History» в Центрально-Европейском университете в Будапеште. В 1997 году защитила в Институте славяноведения кандидатскую диссертацию «Историческая мысль К. Бродзиньского: ключевые понятия».
Историк, исследователь истории, культуры и литературы Польши первой половины XIX в. Изучает общественную и духовную жизнь Польши первой половины XIX в., представления русских и поляков друг о друге, проблемы исторического, национального и эстетического сознания эпохи романтизма, перевела на русский язык и прокомментировала «Воспоминания» Н. Кицкой (опубликованы в сборнике «Война женскими глазами…» М., 2005).
В 2011 году награждена медалью и почетным дипломом польского Общества сотрудничества Польша – Восток «за выдающиеся достижения и заслуги в популяризации польской культуры» (см. подробнее).
Автор более 60 работ.
Монографии
От Просвещения к романтизму. Исторический лексикон Казимежа Бродзиньского. М.: Индрик, 2004.
(коллективная монография) Польша и Россия в первой трети XIX века: Из истории автономного Королевства Польского: 1815–1830. М.: «Индрик», 2010. 584 с. см. подробнее
Избранные статьи
Русское общество о Польше и поляках накануне и во время восстания 1830–1831 гг. // Polacy a Rosjanie. Поляки и русские. Wydawnictwo Neriton. Instytut Historii PAN. Warszawa, 2000. S. 107–119.
Польша в синтезах российской историографии (Карамзин – Соловьев – Ключевский)// Polacy w oczach Rosjan. Rosjanie w oczach Polaków. Поляки глазами русских – русские глазами поляков. Zbiór studiów. Red. Roman Bobryk i Jerzy Faryno. Warszawa, 2000. S. 141–150.
Образ русского царя в литературе польского романтизма // Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М., 2007.
Русские и поляки в Царстве Польском (1815–1830): проблемы межнационального общения // Историки-слависты МГУ. Кн. 7. Х. Х. Хайретдинов. Исследования и материалы, посвященные 65-летию со дня рождения Х. Х. Хайретдинова. Отв. ред. Г.Ф. Матвеев. М.: Издательство МГУ, 2008.
Самоубийство или цареубийство? Варианты польского национального поведения в эпоху романтизма // Категории жизни и смерти в славянской культуре. Отв. ред. М. В. Лескинен, Л. А. Софронова. М.: Институт славяноведения РАН, 2008. С. 259–274.
Россия и русские в поэзии польского восстания 1830–1831 гг. // Историк и художник. 2008, № 1–2 (15–16). С. 10–24.
Эпоха конституционного Королевства Польского (1815–1830) в зеркале романтизма // Польская культура в зеркале веков. М., 2007.
Между официозом и национальным стереотипом. Образ России в польской культуре 1815–1830 гг. // Русская культура в польском сознании. М: Институт славяноведения РАН, 2009.
«Перерыв в истории». Эпоха конституционного Королевства Польского (1815–1830) в восприятии историков-современников // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. М.: Институт славяноведения РАН, 2009.
Польские литераторы об Александре I // «Славяноведение» № 1, 2011.
Роль пищевого кода в представлениях русских и поляков друг о друге // Коды повседневности: еда и одежда. СПб., Алетейя, 2011. С. 270-282.
«Петра и Сигизмунда объединил короны …» Александр I и Россия в польском театре 1812-1830 гг. // Текст славянской культуры. К юбилею Л.А. Софроновой. М., 2011. С. 140-154.
Car Aleksander I w literaturze polskiej // „Przegląd Humanistyczny”, nr.4, 2011. S. 63-75.
Вокруг «Кордиана». Великий князь Константин Павлович в польской литературе // Юлиуш Словацкий и Россия. Отв. ред. Хорев В.А., Филатова Н.М. М., 2011. С. 38-52..
Статья «Русский поляк Ежи Кухарский – биограф и переводчик Шопена» // «Отзвуки Шопена в русской культуре». М., Индрик, 2012. С.163-172.
Предисловие к сб. ст.: «Отзвуки Шопена в русской культуре». М., Индрик, 2012. С. 7-10.
Статья «Корона в польском историческом сознании: реалии и художественный вымысел»// Концепт вещи в славянских культурах. М., 2012. С.116-131.
Образ России в польской пропагандистской литературе 1812 г. (тезисы) //«Victor Chorev – Amicus Poloniae». К 80-летию В.А. Хорева. М., 2012. С.119-122.
Статья: «Россия в политической пропаганде Княжества Варшавского в ходе кампании 1812 г.» // Славяноведение, №6, 2012. С.60-73.
Статья « „Москаль с мордой таксы…” Россия и русские в творчестве Ю.У. Немцевича в эпоху конституционного Королевства Польского» // «Amicus Poloniae. Памяти Виктора Хорева» Отв. ред. Н.Н. Старикова. М., 2013. С. 474-490.
Редактирование
Культура сквозь призму идентичности. М.: Издательство «Индрик», 2006. см. подробнее
Адам Мицкевич и польский романтизм в русской культуре. М.: "Наука", 2007. – 283 с. см. подробнее
Категории и концепты славянской культуры. Труды Отдела истории культуры. М., 2007. – 800 с. см. подробнее
Русская культура в польском сознании. М., 2009. см. подробнее
Юлиуш Словацкий и Россия. М.: Издательство «Индрик», 2011. 208 с. см. подробнее
Коды повседневности в славянской культуре: Еда и одежда. СПб.: Алетейя, 2011. 560 с. см. подробнее
Отзвуки Шопена в русской культуре. М.: Польский культурный центр; Издательство «Индрик», 2012. 192 с. см. подробнее
Международная конференция Victor Chorev – Amicus Poloniae. К 80-летию Виктора Александровича Хорева. М., 2012. 148 с. см. подробнее
Amicus Poloniae: Памяти Виктора Хорева. М.: «Индрик», 2013. 616 с.; илл. см. подробнее
Совместно с В. М. Боковой подготовила к печати книгу: Война женскими глазами. Русская и польская аристократки о польском восстании 1830 – 1831 годов. М., 2005. (Составление, вступительная статья, перевод с польского «Воспоминаний» Н. Кицкой и комментарии к ним).
Совместно с М. В. Лескинен перевела с польского книгу: Анджей де Лазари. В кругу Федора Достоевского. Почвенничество. М.: Наука, 2004.
|
Доктор искусствоведения, зав. Отделом истории культуры славянских народов, работает в Институте славяноведения с 1981 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник, зав. отделом).
Родилась 2 января 1952 года в Москве. В 1974 году окончила отделение истории и теории искусств исторического факультета МГУ, в 1979 году – аспирантуру в Российском Государственном Институте Искусствознания МК СССР (Москва), где в 1980 году защитила кандидатскую диссертацию «Проблема мемориала в творчестве архитектора В. Богдановича». В 1999 году защитила там же докторскую диссертацию «Балканский менталитет и изобразительное искусство».
Искусствовед, литературовед, культуролог. Сфера научных интересов: семиотика и структура текста, проблемы визуального нарратива и мифопоэтики, искусство и культура южных славян, литература и искусство ХХ века, творчество А. Платонова.
Преподавание: авторские спецкурсы и семинары для аспирантов и стажеров Московской Государственной консерватории им. П. И. Чайковского, с 2010 года.
Член Совета по мировой культуре при Президиуме РАН, член Союза художников РФ (ранее СССР) по секции критики (с 1990 года), член Ассоциации искусствоведов и критиков России (с 1996 года).
Проходила научные стажировки: в 1976–1977 годах в Югославии (Белградский университет), в 1993 году в Канаде (университет г.Торонто). Преподавала в МГУ им. М. В. Ломоносова, МГК им. П. И. Чайковского, в зарубежных университетах: США, Эстонии, Германии. С 2007 года – главный научный сотрудник Института мировой культуры МГУ (по совместительству); с 2009 года – ведущий научный сотрудник Государственного Института искусствознания МК РФ (по совместительству).
Список научных публикаций содержит более 220 позиций.
Монографии
Художественная традиция в пространстве балканской культуры. М.: Институт славяноведения и балканистики АН СССР, 1991. 180 с.
Мотивика прозы Андрея Платонова. М.: Институт славяноведения РАН, 2006. 224 с.
Изображение и слово в риторике русской культуры ХХ века. М.: "Индрик", 2008. 304 с.
Злыднева Н. В. Визуальный нарратив: опыт мифопоэтического прочтения. М.: «Индрик», 2013. 360 с., ил. См. подробнее
Избранные статьи
Природа и миф в мемориалах Богдан Богдановича // Советское славяноведение. 1979. № 6.
Судьбы народного искусства в ХХ веке и балканская художественная традиция // Вопросы социальной, политической и культурной истории Юго-Восточной Европы. М., 1984. (Балканские исследования. Вып. 9).
Судьбы меандра на Балканах: к проблеме соотношения геометрического орнамента и ритуала в контексте региональной традиции // Этногенез народов Юго-Восточной Европы. По материалам V Международного конгресса по фракологии. М., 1990.
Образ тени в балканском искусстве (мифопоэтический аспект) // Образ мира в слове и ритуале. М., 1992.
Балканское надгробие как модель времени // Время в пространстве Балкан. Свидетельства языка. М., 1994.
Метафизика орнамента и супрематизм. // Russian Literature. 1994. XXXVI-I. 1 July.
Мифологема «начала» в русском авангарде // От конструктивизма к сюрреализму. М., 1996.
Социальные реалии в творчестве позднего Малевича // История и культура. М., 1997.
«Поцелуй – это мой путь в Дамаск» (эротическая тема в творчестве К. Бранкузи) // Искусствознание. 1999. № 2.
Америка Андрея Платонова // Роман Якобсон: тексты, документы, исследования. М., 1999.
Шагал и Гоголь // Европейское искусство XIX–XX веков: исторические взаимосвязи. М., 1998.
Эль Лисицкий как автопортрет югославянского авангарда // Автопортрет славянина. М., 1999.
Риторика мусора (рассказ А.Платонова «Мусорный ветер») // Workshop Litteraria Polono-Slavica. 4. Warszawa, 1999.
Белый цвет в русской культуре ХХ века // Признаковое пространство культуры. М., 2002.
Утопленники утопии (рассказ А. Платонова «Река Потудань») // Утопия и утопическое в славянском мире. М., 2002.
Фигуры речи и изобразительное искусство // Искусствознание. 2001. № 1.
Чем и зачем болеют персонажи А. Платонова // Болезнь/здоровье в быту/культуре, литературе/искусстве // Studia Litteraria Polono-Slavica. 6: Morbus, medicamentum et sanus – Choroba, lek I zdrowie. Warszawa, 2001.
«Ветхость» А. Платонова: между концом и началом // Структура текста и семантика языковых единиц. Калининград, 2001.
«Вещь» А. Платонова в гоголевской перспективе. // Текст. Интертекст. Культура. Сборник докладов международной научной конференции (Москва, 4-7 апреля 2001 года). М., 2001.
«“Поцелуй” – это мой путь в Дамаск» // Национальный Эрос и культура. М., 2002.
Семантика двойственности у Платонова и Петрова-Водкина // Литературное произведение как литературное произведение. К 60-летию Е. Фарыно. Bydgoszcz, 2004.
Мотив «ветхости» у А. Платонова: между концом и началом // Логический анализ языка: семантика начала и конца. М., 2002.
Имя и подпись художника: к вопросу взаимодействия визуального и вербального в изобразительном искусстве. // Искусствоведение. 2003.
Югославянский примитив: стереотипы поведения // Славянское и балканское языкознание. М., 2003.
Тела-трансформы в европейской сецессии // Модерн и европейская художественная интеграция. Материалы международной конференции. М., 2004.
Инсектный код русской культуры ХХ века // Абсурд и вокруг него. М., 2004.
Телесные метафоры в романе С. Клычкова «Сахарный немец» // Вторая проза. Сборник статей. Таллинн, 2004.
Вербальное в современном изобразительном искусстве // Поэтика исканий или поиск поэтики. Материалы международной конференции-фестиваля «Поэтический язык рубежа 20-21 веков и современные литературные стратегии (16-19 мая 2003года)». М., 2004.
Пространство парадоксов: близкое и далекое у А. Платонова и А. Тышлера // Культура и пространство. Славянский мир. М., 2004.
Инверсии федоровских идей в прозе А. Платонова (на материале рассказа «Река Потудань») // Философия космизма и русская культура. Материалы международной конференции «Космизм и русская литература. К 100-летию со дня смерти Николая Федорова». Белград, 2004.
Urban fun // Place and Location. Tallinn, 2003.
Мотив «окно в Европу» А. Платонова и С. Клычкова // A szo elete. Tanulmanyok a hatvaneves Kovacs Arpad tiszteletere. К юбилею А.Ковача. Budapest, 2004.
Иван Мештрович и Австро-Венгрия: стилевая цитата как проблема культуры // Художественная культура Австро-Венгрии. 1867–1918. СПб., 2005.
Тело как социальная метафора в актуальном русском искусстве // Телесный код в славянских культурах. М., 2005.
Мотив Волны в искусстве модерна // Европейский символизм. СПб., 2006.
К проблеме изобразительных контекстов Хармса: стихотворение «На смерть Казимира Малевича» // Хармс – авангард. Белград, 2006.
Опять рассказали страшное: об одной картине Климента Редько в свете эмблематической нарратологии 20-х годов // «На меже меж голосом и эхом». Сборник статей в честь Татьяны Владимировны Цивьян. М., 2007.
К проблеме идентификации адресата: об одном стихотворении Д. Хармса // Культура сквозь призму идентичности. М., 2006.
Tower as a semiotic message // Place and Location. Tallinn. 2006.
Название versus изображение // Художественный текст как динамическая система. Материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию В.П. Григорьева. М., 2006.
Европа на Балканах в живописи «а ла франга» // Восток и Запад в балканской картине мира. Памяти Владимира Николаевича Топорова. М., 2007.
К проблеме балканской телесности // Wiener Slawistischer Almanach. (2006). 57.
Мотив окна в Европу: Гомбрович и русская литература 1920-х годов // Сб. Польские параболы и современность. М., 2007.
Смерть как возвращение // Категории жизни и смерти в славянской культуре. М., 2008.
Русский художественный авангард и славянская мифология: мифопоэтика хтонического // Письменность, литература и фольклор славянских народов / XIV Международный съезд славистов (Охрид, 10–16 сентября 2008). Доклады российской делегации. М., 2008.
The Body as a Social Metaphor in Contemporary Russian Art // Kultura. Forschungsstelle Osteuropa. Bremen // August 2/2007. http://www.forschungsstelle-osteuropa.de/con/images/stories/pdf/kultura/kultura_2_2007_EN.pdf.
Вячеслав Иванов и Павел Филонов: к проблеме дионисийства в позднем авангарде // Павел Филонов. К 125-летию со дня рождения художника (1883–1935). Сборник статей по материалам международной конференции (Русский музей, Санкт-Петербург, 2007). СПб., 2008.
The trace of the Avant-Garde in Soviet Educational Cinema // Via Transversa: Lost Cinema of the Former Eastern Bloc. Place and Location: Studies in Environmental Aestetics VII. Tallinn, 2008.
Мотив часов в русской живописи ХХ века // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. М., 2009.
К семантике парных изображений на балканских надгробиях // Доклады российских ученых. Х Конгресс по изучению стран Юго-Восточной Европы (Париж 24–26 сентября 2009 г.). СПб., 2009.
Дачные игры // The Dacha Kingdom: Summer Dwellers and Dwellings in the Baltic Area. Aleksanteri Serie Helsinki, 3/2009.
«Страшное» в живописи позднего авангарда // Авангард и идеология: русские примеры. Белград, 2009.
Изобразительный контекст прозы А.Платонова // Wiener Slawistischer Almanach. Band 63, 2009.
«Svi kalendari lazu»: o jednoj mistifikaciji autorskoga datiranja u avangardi // Kalendar. Zbornik radova. Zagreb, 2010.
Визуальный нарратив: к проблеме темпоральности как имплицированной вербальности (случай позднего авангарда) // Язык как медиатор между наукой и искусством. Проблемы междисциплинарных исследований художественных текстов. М., 2009.
Изобразительный контекст прозы А. Платонова // Wiener Slawistischer Almanach. 2009. Band 63.
Hrana u sovjetskom slikarstvu 20-ih godina s aspekta tanatoloskoga koda // Hrana od gladi do prejedanja. Zbornik znanstvenih radova. Ured. Jasmina Vojvodic. Zagreb 2010.
Экфразис в Путешествии в Армению Мандельштама // Экфрасис в «Путешествии в Армению» Мандельштама: проблема референции // Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч.Вс. Иванова. М., 2010.
Гео Милев в зеркале русского авангарда // Болгария и Россия (XVIII–XX вв.): взаимопознание. М., 2010.
Числовая символика в творчестве К. Бранкузи // Скульптура ХХ века. М., 2010.
Мотив зеркала в живописи: косвенное повествование в визуальном нарративе // Материалы Круглого стола «Слухи как коммуникативный механизм».
Неумолкаемое слово акварелей Максимилиана Волошина // Наше наследие. 2010. № 95.
Руска љиковна авангарда и словенска митологиjа // Летопис Матице Српске. Нови Сад, 2010. Април. Књ. 485. Св. 4.
«Письмо из Киева» Георгия Рублева как анаграмма // Топоровские чтения. I–IV. Избранное. М., 2010.
Мифопоэтика «страшного» в живописи: случай Филонова // Современная семиотика и гуманитарные науки. М., 2010.
Стихотворение Н.Заболоцкого «Рыбная лавка» и его изобразительные контекты // Концепты повседневности в славянской культуре: еда и одежда. СПб., 2011.
Одежда и время: мотив ветхой одежды как палиндром // Концепты повседневности в славянских культурах: еда и одежда.СПб., 2011.
Куда бежит крестьянин // Текст славянской культуры. Сборник к юбилею Л.А. Софроновой. М., 2011.
Антропофлоризм в балканской изобразительной мифопоэтике // Балканские чтения -10. М., 2011.
«Художник» Малевича: стихотворение versus картина // Художник и его текст. Сборник научных статей. М., 2011.
Экфразис Мандельштама и Платонова // Экфрасис в русской литературе. М., НЛО, 2013. 469–483.
Мерцающая Италия в русской живописи ХХ века // Диалог культур. «Итальянский текст» в русской литературе и «русский текст» в итальянской литературе. М., Ин-т русского языка РАН, 1913. С. 254–263. 0,5 а.л.
К проблеме модальности изображения: фотография Бориса Михайлова // Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю.С. Степанова / В. В. Фещенко и др. М.: Институт языкознания РАН; , Калуга: ИП Шилин («Эйдос»), 2013. ISBN 978-5-905697-78-4. С. 332-338.
Контексты зеленого в поэзии Д.Максимович и балканская модель мира // Троица. К мотиву зеленого в балканском спектре. Материалы круглого стола. 17 апреля 2013. М., 2013. С. 131–143.
Автопортрет как информационный парадокс // Человек-творец в художественном пространстве славянских культур. Нестор-История, М.-СПб., 2013. С. 227-241.
Научное редактирование
Проблемы культуры. Материалы к VI международному конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы. Совместно с Т. В. Цивьян, Н. П. Гринцером и В. Н. Топоровым. М., 1989.
Балканские чтения. Структура текста. Совместно с Т. В. Цивьян, Н. П. Гринцером и В. Н. Топоровым. М., 1990.
Ноосфера и художественное творчество. Совместно с Т. В. Цивьян, Вяч. Вс. Ивановым и В. Н. Топоровым. М., 1992.
Образ мира в слове и ритуале. Совместно с Т. В. Цивьян и В. Н. Топоровым. М., 1992.
Ю. М. Лотман. Культура и взрыв. Совместно с Н. П. Гринцером. М.: Гнозис-Прогресс, 1992.
История культуры и поэтика. Совместно с Л. А. Софроновой и Н. М. Куренной. М.: Наука, 1994.
Телесный код в славянских культурах. М., 2005.
А. Флакер. Живописная литература и литературная живопись. М.: Индрик, 2008. Научное редактирование и составление. Перевод 3-х статей.
Доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела восточного славянства, работает в Институте славяноведения с 1999 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник, старший научный сотрудник, ведущий научный сотрудник).
Родилась 15 января 1970 года в Хельсинки. В 1987–1993 годах училась на вечернем отделении исторического факультета МГУ. В 1990–1995 годах работала в Институте философии РАН. В 1995–1998 годах – в аспирантуре Института славяноведения, где в 1998 году защитила кандидатскую диссертацию «Образ сармата в истории: на пути формирования национального самосознания народов Речи Посполитой во второй половине XVI – первой половине XVII вв.».
Специалист в области польской истории и культуры XVI–XVII вв. Исследует проблемы формирования польской национальной идеологии, ее структуры и динамики, специфику польского сарматского мифа. В сравнительном плане изучает этноконфессиональные особенности польского и русского самосознания XVI–XVII вв. Работы последних лет посвящены исследованию функционированию образов поляков и финнов в науке Российской империи во второй половине XIX века в контексте формирования национальной и имперской идеологии.
Докторская диссертация защищена на историческом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова в 2011 г. («Идентификация народности в российской науке: язык описания, классификация, стереотипы (1850-е – 1900-е гг.)»).
Сочинения
Мифы и образы сарматизма: истоки национальной идеологии Речи Посполитой (конец XVI – середина XVII вв.). М., 2002.
Поляки и финны в российской науке второй половины XIX века: «Другой» сквозь призму идентичности. М., 2010. См. подробнее
Национальный идеал поляка в истории: образ шляхтича-сармата // Славянский альманах 1997. М., 1998.
Образ Иерусалима в описаниях христианских паломников XVI в. // Славянский альманах 2001. М., 2002.
Польша и поляки в российских этнографических очерках конца XIX в. // Россия – Польша: образы и стереотипы в литературе и культуре. М., 2002.
Сарматская социальная утопия в этноконфессиональном контексте: ее истоки и перспективы в первой половине XVII в. // Утопия и утопическое в славянском мире. М., 2002.
«Чужое» пространство в романе Г. Сенкевича «Огнем и мечем» // Studia polonica II: К 70-летию Виктора Александровича Хорева. М., 2002.
Святые заступники обители: чудесная работа // Оппозиция сакральное / светское в славянской культуре. М., 2004.
Человек в культурном пространстве: категории истории в польском и русском романе XIX в. // Культура и пространство: славянский мир. М., 2004.
Польскость и европоцентризм в «Дневнике» В. Гомбровича // Творчество Витольда Гомбровича и европейская культура. М., 2006.
«Отечество» и «Родина» в российских учебниках географии последней трети XIX в.: конструирование территориальной идентичности // Культура сквозь призму идентичности. М., 2006.
Святая земля в описаниях христианских паломников конца XVI в.: изображение ландшафта // Ландшафты культуры. Славянский мир. М., 2007.
Сарматский патриотизм в контексте формирования польской национальной мифологии XVII в. // Польская культура в зеркале веков. М., 2007.
Образование «для народа»: теория и практика диалога с крестьянином в России последней трети XIX в. // Человек на Балканах: социокультурные измерения в процессе модернизации на Балканах (середина XIX – середина XX в.) СПб., 2007.
Понятие «нрав народа» в российских этнографических концепциях XIX в. // Славянский альманах 2006. М., 2007.
Интерпретация творчества Б. Пруса в российских и советских энциклопедических изданиях конца XIX–ХХ вв. // Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой. М., 2008.
Книги для чтения и хрестоматии для начальной школы как инструмент формирования «нового человека» в России последней трети XIX в. Вопросы теории и практики // Учебный текст в советской школе. СПб., 2008.
Понятие «нрав народа» в российской этнографии второй половины XIX в. Описание малоросса в научно-популярной литературе и проблема стереотипа // Украина и украинцы: образы, представления, стереотипы. Русские и украинцы во взаимном общении и восприятии. М., 2008.
Понятие «нрав народа» и этнические стереотипы в отечественной этнографии второй половины XIX века // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. М., 2009.
Роль концепции народности в этнографических описаниях последней трети XIX века (на примере поляков) // Россия и славянский мир на этнографической выставке 1867 года. СПб., 2009.
Событийность и повседневность в сарматских эго–документах // Категории жизни и смерти в славянской культуре. М., 2008.
«Финская честность» в российской научно–популярной литературе XIX в. К вопросу о формировании этнокультурного стереотипа // Этнографическое обозрение. 2009. № 4.
История и Память: новое прошлое или «забытое старое»? Историографический аспект // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. М., 2009.
Польский традиционализм и «старопольская» культура. Об интерпретации сарматских обычаев // Между Москвой, Варшавой и Киевом. Сборник статей к 50-летию проф. М.В. Дмитриева. М., 2008.
Suomalaisen kuva 1800-luvun lopun populaareissa etnografisissa esityksissä // Monikasvoinen Suomi. Venäläisen mielikuva Suomesta ja suomalaisista Toim. T. Vihavainen, O. Iljuha, A. Tsamutali. Helsinki, 2009.
Великороссы /великорусы в российской научной публицистике (1840–1890) // Славяноведение. 2010. № 6.
Понятия «Отечество» и «Родина» в русских учебниках географии: Конструирование территориальной идентичности в последней трети XIX в. // Вестник МГУ. Серия «История». 2010. № 3.
Путешествие по родной стране: описание как способ национальной репрезентации. Финляндия и финны в изображении З. Топелиуса // Одиссей. Человек в истории. 2009. М., 2010.
Сарматские обычаи и нравы в контексте представлений о национальных польских традициях // Духовность. Научный журнал. Сергиев Посад, 2010. № 1.
Изображение «другого» в российской науке второй половины XIX века: принципы описания, термины, методы // Человек на Балканах глазами русских наблюдателей. СПб., 2011.
«Изобилие» и «обжорство» в национальной культуре. Об интерпретации сарматских пиров // Коды повседневности в славянской культуре: еда и одежда. СПб., 2011.
«Человек бесконечно веселый…». Польский национальный характер в русских этнографических очерках XIX века // Родина. 2011. № 1. С. 86–89. 0,7 п.л.
«Взгляни на всё, как я взгляну на милую страну». Как в Российской империи на шведском языке создавался национальный образ Финляндии // Родина. 2011. № 3. С. 62–65. 0,5 п.л.
Материальные атрибуты этнической идентификации в визуальных репрезентациях народов Российской империи // Традиционная культура. 2011. № 1 (41). С. 47–58. 1,2 п.л.
Лингвистический фактор этнической идентификации в период формирования этнографической науки в России (XVIII–XIX вв.) // Славянский альманах 2010. М., 2011. С. 234–251. 1,1 п.л.
Антропологическая и лингвистическая классификации этносов в период формирования этнографической науки в России (XVIII–XIX вв.). Теоретический аспект // Славяноведение. 2011. № 4. С. 43–53. 0,9 п.л.
Стереотип «веселого поляка» в описаниях польского национального характера эпохи Просвещения и Романтизма // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2011. № 2 (1). С. 216–223. 0,9 п.л.
От «натуры» к «гению»: традиции нравоописаний европейских народов XVI–XVIII вв. // Текст славянской культуры: К юбилею Людмилы Александровны Софроновой. М., 2011. С. 431–448. 1,1 п.л.
Женщина и война: тактика «выживания травы» // Славянский мир в эпоху войн и конфликтов (в соавторстве с Н.М. Куренной). СПб.: Алетейя, 2011. С. 449–461.
Путешествие по родной стране: описание как способ национальной репрезентации. Финляндия и финны в изображении З. Топелиуса // Одиссей. Человек в истории. 2009. М.: ИВИ РАН, 2010. С. 175–204.
«Малороссийская народность» в российской науке второй половины XIX в. Проблемы этнографического описания // Русские об Украине и украинцах. СПб.: Алетейя, 2012. С. 244–283.
Некоторые вопросы этнографического изучения и полемики о статусе малороссийского языка в российской литературной и научной публицистике XIX в. (в соавт. с И. С. Александровским) // Там же. С. 172–243.
Материальные атрибуты этнической идентификации в репрезентациях народов Российской империи XIX в. // Концепт вещи в славянской культуре. М., 2012. С. 78–92.
Концепт национальный характер/ нрав народа в российской науке второй половины XIX в.: дефиниции, способы выявления, функции // Диалог со временем. В потемках души: путешествие, характерологии, идентичность. Вып. 39. М., 2012. С. 148–169.
Образы страны и народов Российской империи в учебниках для начальной школы второй половине XIX века: формы репрезентации этничности // Отечественная и зарубежная педагогика. 2012. № 4. С. 92–117.
«Прекрасная полька» в русском воплощении: эволюция этногендерных стереотипов в образах и нарративах второй половины XIX в. // Россия – Польша: два аспекта европейской культуры. Царское село, 2012. С. 334–346.
Человек и мир в сарматских эго-документах XVII века // Языки и культуры славянских народов. Научный юбилейный сборник кафедры славянских языков и культур / Под ред. О. Н. Шапкиной, В. Г. Кульпиной. М.: МГУ, 2012. С. 109–122.
Гендерные особенности польского этнического типа в российских народоописаниях второй половины XIX в. // Amicus Poloniae Памяти Виктора Хорева. М.: Индрик, 2013. С. 214–229.
Славянское единство: от лингво-культурной классификации к политической мифологизации. Размышления в связи с выходом монографии: Moroz-Grzelak L. Bracia Słowianie. Wizje wspólnoty a rzeczywistość. Warszawa. 2011, 333 стр. // Славяноведение. 2013. №6. С. 52–61.
Problematyka konfliktów międzynarodowych. Z refleksji badacza // Rocznik Instytutu Europy Śródkowo-Wschodniej. Rok 11 (2013). Zeszyt 3. S. 47–57.
Проблема ассимиляции финно-угорских народов в аргументации концепции «Волга – русская река» во второй половине XIX в. // Ежегодник финно-угорских исследований. 2013. Вып. 4.
«Физиономии» и типы России: изображения великоруса в народоописаниях Российской империи второй половины XIX века // Международный журнал исследований культуры. 2013. № 4 (13). С. 36–45.
Жанровые классификации и проблема адекватности читательского восприятия. Из истории критики и рецепции романа Г.Ф. Квитки-Основьяненко «Пан Халявский» // Человек-творец в художественном пространстве славянских культур. СПб.-М.: Нестор-история, 2013. С. 102–127.
Трактовка национального в русской науке второй половины XIX в. и ее влияние на формирование политики в отношении этнических групп // Вопросы национализма. 2013. № 3 (15). C. 190–217.
Этническая ассимиляция финно-угорских народов Поволжья в процессе разработки концепции «Волга – русская река» (вторая половина XIX в.) // Евразийское межкультурное пространство в исторической ретроспективе: Сб. статей / Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН. Ижевск, 2013. С. 121–132.
Из истории концепта «Волга – русская река»: образы и описания главной реки Империи во второй половине XIX в. // Родина. 2013. № 12. С. 2–7.
Концепт «Волга – русская река». Из истории формирования и аргументации // Вопросы национализма. 2013. № 4 (16). C. 50–76.
Problematyka konfliktów międzynarodowych. Z refleksji badacza // Rocznik Instytutu Europy Śródkowo-Wschodniej. Rok 11 (2013). Zeszyt 3. S. 47–57.
Польский характер в российской этнографии XIX в. // Отечественные записки. 2014. №4 (61). С. 112–130.
Финны и карелы на страницах российских этногеографических описаний второй половины XIX в. // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». 2014. №3. С. 25–35.
Записки поляков сарматской эпохи в контексте современных исследований путешествия / травелога в нарративном аспекте // Славянский альманах . 2014. № 1–2. С. 235–247.
Дневники путешествий / травелоги как источник информации о Другом: стандарты описания, специфика жанра, проблемы интерпретации // Славяне и их соседи. XXVII конференция памяти Королюка. Рассказы о путешествиях, паломничествах, миграциях в источниках средних веков и раннего нового времени. Материалы конференции. М., 2014. С. 43.
Иерархия этнонациональных общностей и их влияние на трактовку «национальных вопросов» в русской науке 1850–1890-х гг. // Национальные меньшинства стран Центральной и Юго-Восточной Европы: исторический опыт и современное положение. Отв. ред. Е.П. Серапионова. М., 2014. С. 8–31.
Polacy – «obcy» Europejczycy czy «swoi» Słowianie? Dylematy etnografii rosyjskiej XIX wieku // Rocznik Instytutu Europy Śródkowo-Wschodniej. Rok 12 (2014). Zeszyt 7. S. 31–54.
Категория «народности» Н.И. Надеждина: от романтических идеалов «национальности» к этническим номинациям // Гибридные формы в славянской культуре / Отв. ред. Н.В. Злыднева. М., 2014. С. 413–425.
Характерология славян в русской интерпретации: способы изображения гендерных типов «этнического Другого» во второй половине XIX в. // Токови историjе. 2014. Београд. Бр. 3. С. 11–50.
Изображение великорусов в учебной и научно-популярной географической литературе второй половины XIX века: физический тип и характер // «В России жить надо по книге». Становление учебника по обучению чтению и письму (в XVI–XIX вв.). Сб. научных статей и материалов / Ред. М.В. Тендрякова, В.Г. Безрогов. М., 2015. C. 170–184.
Теории племенной и национальной характерологии в русской славистике XIX века // Славистика в центрально-европейском контексте. Сб. материалов конференции. М., РГГУ, 2015. С. 404–417.
Z doświadczeń wykładowcy historii Polski w rosyjskiej uczelni wyższej / Из опыта преподавания истории Польши в российских вузах // Rocznik Instytutu Europy Śródkowo-Wschodniej. Rok 13 (2015). Zeszyt 1. S. 127–141.
«Императорский миф» о пребывании Романовых в Финляндии: верноподданнические, историографические и фольклорные воплощения // Романовы в дороге: путешествия и поездки членов царской семьи по России и за границей / Отв. ред. М.В. Лескинен, О.В. Хаванова. СПб., 2016. С. 253–267.
От редколлегии (в соавт. с О.В. Хавановой) // Там же. С. 6–10.
Научный сотрудник Отдела истории культуры славянских народов, кандидат филологических наук, работает в Институте славяноведения с 2008 года (младший научный сотрудник, затем научный сотрудник).
Родилась 10 октября 1985 года в Москве. В 2007 году окончила отделение славянской филологии филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (основная квалификация – "Филолог. Преподаватель чешского языка и славянской литературы"; дополнительные квалификации: "Преподаватель немецкого языка в школах и неязыковых вузах", "Преподаватель русского языка как иностранного"). В 2010 году окончила аспирантуру филологического факультета. В 2011 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему «Модификации жанра авторской сказки в современной чешской литературе».
Литературовед, славист-богемист. Основная область научных интересов П. В. Корольковой – история чешской, а также сербской и хорватской литературы XIX–XXI вв., жанр сказки в творчестве славянских писателей.
Сочинения
«Реальная» Россия и «сказочная» Русь в произведениях Карела Гавличека-Боровского // Традиционная и современная Россия глазами славянских народов: материалы междунар. семинара / Пермь, 2007. Вып. 1.
Модификация жанра авторской сказки в чешской литературе рубежа XX–XXI вв. // Материалы XV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Секция «Филология». М., 2008.
Особенности формирования жанра авторской сказки в чешской литературе конца XIX – начала XX века // Сказка: научный подход к детскому жанру: материалы Всероссийской научно-практической конференции. В 2 ч. Нижний Тагил, 2008. Ч. 1.
Авторская (фольклористическая) сказка в чешской литературе первой половины XIX в. К проблеме поиска идентичности в культуре чешского Национального возрождения // Славянский мир в третьем тысячелетии. М., 2008.
Некоторые особенности временной организации чешской литературной сказки первой половины ХХ в. (на примере сказочного творчества К. Чапека и Й. Лады) // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. Сб. статей. М., 2009.
Обзор конференции «Ценностные категории славянской культуры: категория времени» // Славяноведение. 2009. № 2.
Новый труд по изучению славянской литературной сказки // Славянский альманах 2009. М., 2010.
Модификация жанра авторской волшебной сказки в современной чешской литературе // Славяноведение. 2010. № 6.
Эволюция чешской литературной сказки XIX–XX вв.: от Карела Яромира Эрбена до Вацлава Эрбена // Сборник тезисов Международной молодежной межвузовской конференции: «Роль славянской молодежи в процессе устойчивого цивилизационного развития. (История культуры славян в оценках молодежи»). М., 2010.
К вопросу о разграничении фэнтези и литературной волшебной сказки // Вестник МГУ. Филология. 2011. № 1.
Особенности системы персонажей современной чешской литературной сказки (на примере сказочных произведений Г. Легечковой, Я. Тойфеля и З. К. Слабого) // Текст славянской культуры. К юбилею Л. А. Софроновой. М., 2011.
Fantastična priča Višnje Stahuljak Čarobnjak i umjetničke bajke Karela Čapeka: književnost za djecu ili knjige za odrasle? // Zbornik radova s medjunarodnoga znanstvenoga skupa Zlatni danci 12 – Život i djelo(vanje) Višnje Stahuljak. Ur. A. Pintarić. Osijek, 2011.
Пищевые образы как способ реализации оппозиции «свой – чужой» в рассказах Момо Капора // Коды повседневности в славянской культуре: еда и одежда / отв. ред. Н. В. Злыднева. СПб., 2011.
Кундера-драматург и режиссер: во что одеты герои пьес Милана Кундеры // Коды повседневности в славянской культуре: еда и одежда / отв. ред. Н. В. Злыднева. СПб., 2011.
Сюжетно-композиционная организация и мотивная структура современной чешской литературной сказки // Роль славянской молодежи в процессе устойчивого цивилизационного развития. История культуры славян в оценках молодежи / Отв. ред. и сост. И. И. Калиганов. М., 2011.
«Русское измерение» в романе Неделько Фабрио «Смерть Вронского» // Русский человек и Россия в славянских литературах, фольклоре, документалистике. Тезисы и материалы международной научной конференции. 1–2 ноября 2011 г. – М.: ИСл РАН, 2011. – С. 26–28. 0,1 печ.л.
Концепт вещь в рассказах и эссе Момо Капора // Концепт вещи в славянских культурах. М.: Институт славяноведения РАН, 2012. – 384 с. С. 229–241. 0,6 печ.л.
«Анна Каренина»: продолжение следует, или Война и смерть Вронского (русский взгляд на роман Неделько Фабрио «Смерть Вронского») // Послание: Сборник в честь юбилея Марины Моисеевны Бельфер / Под ред. А.А. Скулачева. – М.: Издательство Кулагиной, 2012. – 160 с. С. 96–111. 0,9 печ.л.
Рецензия Литературный лексикон южнославянских народов // Славянский альманах 2012. – М.: Индрик, 2013. С. 479–483.
«Восхождение к Боснии» легата Казамариса: метафора пути в романе Нусрета Идризовича «Коло боснийской школы смерти» // Славянский мир: Общность и многообразие… Сборник тезисов. М.: ИСл, 2013. 223 с. С. 127–129.
Прага в путевых заметках Й.Ю. Штросмайера // С.В. Никольский и современная славистика: В честь 90-летия со дня рождения ученого / Отв.редактор И.А. Герчикова. – М.: ИСл РАНБ 2013. 288 с. С. 114–122.
Герой и читатель как со-творцы в чешской литературной сказке ХХ в. (на примере произведений К. Чапека и Й. Лады) // Человек-творец в художественном пространстве славянских культур. – М.-СПб.: Нестор-История, 2013. – С. 203–213.
Международная научная конференция Отдела истории культуры славянских народов Института славяноведения РАН «Проблема гибрида в культуре славянских народов» // Славяноведение. № 6. 2013. С. 102–107.
Сборник рассказов как тематическая мозаика и жанровый гибрид («Сараевский Мальборо» М. Ерговича и «Дьявол в Сараеве» Н. Величковича) // Гибридные формы в славянских культурах. Сборник статей. Отв. ред. Н.В. Злыднева. М.: Институт славяноведения РАН, 2014. С. 193–200.
Žanrovske modifikacije u Sarajevskom Marlboru Miljenka Jergovića / Жанровые модификации в «Сараевском Мальборо» Миленко Ерговича // Сборник тезисов к международной научной конференции VI Hrvatski slavistički kongres (Вуковар – Винковцы, Хорватия, 10–13 сентября 2014). Vinkovci – Vukovar – Zagreb, 2014. С. 233–234.
«Русское измерение» и интертекстуальность романа Неделько Фабрио «Смерть Вронского» // Россия и русский человек в восприятии славянских народов / отв. ред. А.В. Липатов, Ю.А. Созина. — М.: ООО «Центр книги Рудомино», 2014. — 600 с., илл. — (Серия «Slavica et Rossica). С. 479–496.
Prepoznavanje i korištenje žanrovskih odrednica bajke u dječjem pismenom izražavanju // Istraživanja paradigmi djetinjstva, odgoja i obrazovanja / Researching paradigms of Childhood and Education. Konferencija Učiteljskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (međunarodna znanstvena konferencija) / The Faculty of Teacher Education University of Zagreb Conference (international academic conference). Zbornik radova / Book of selected papers. – Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015. – S. 240–248.
Bajka kroz pero suvremene djece: transformacije i sudbina žanra / Fairy tale through pens of contemporary children: transformations and fate of the genre // Istraživanja paradigmi djetinjstva, odgoja i obrazovanja / Researching paradigms of Childhood and Education. Konferencija Učiteljskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (međunarodna znanstvena konferencija) / The Faculty of Teacher Education University of Zagreb Conference (international academic conference). Knjiga sažetak / Book of abstracts. – Zagreb: Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015. – S. 66.
Portret Srbije u «Vodiču kroz srpski mentalitet» («A Guide tо the Serbian Mentality») Mome Kapora: stereotipi za strance ili slika nacionalnog mentaliteta? – Nikšić: Ras Press, 2015. – S. 209–214.
Модификации жанра сказки в современной чешской литературе (на примере произведений А. Микулки «Об олене с пулеметом…» и И. Черницкого «О Сасанке») // Слово.ру: балтийский акцент. – Калининград, 2015. № 1. – С. 81–89.
Лео Перуц: еврейское и чешское измерения в австрийской литературе. – Славяне и Центральная Европа: языки, история, культура. М., 2015. – С. 219–225.
Žanrovske modifikacije u Putopisnim crticama Josipa Juraja Strossmayera, s posebnim osvrtom na poglavlje Put zlatnog Praga // Zadarski filološki dani 5. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 5 održanog u Zadru 27. i 28. rujna 2013. – Zadar, 2015. S. 405–414. [Сборник по материалам международной научной конференции «Zadarski filološki dani 5» (Философский факультет Университета в Задаре, Хорватия, 27 – 28 сентября 2013).]
Мифологическая проза как источник современной чешской литературной сказки (на примере «Словаря нечистой силы» И. Пехи). – Славянский альманах 2015. № 3–4. Москва, 2015. – С. 311–320.
|
